`Skandaler på bokauksjon`

Av FREDRIK WANDRUP

Arthur Thuesens ajourførte verk «Beslaglagte og supprimerte bøker i den norske litteratur» (1960) inneholder hele 287 sider om forbudte eller tilbaketrukne bøker fra norsk bokhistorie.
Neste søndag kommer en del bokelskere til å by over hverandre for å få kloa i en del av disse svært sjeldne bøkene. Hele 83 av dem er til salgs på en stor bokauksjon arrangert av J.W. Cappelens Antikvariat i Oslo.
· · Ifølge katalogantydningen varierer prisene sterkt. Blant de mest kjente er Jens Bjørneboes «Uten en tråd» satt til kr 900, Hans Jægers «Fra Christiania-bohemen» kr 3500, Christian Krohgs «Albertine» kr 1500 og Axel Jensens «Dyretemmerens kors» kr 1200. Den dyreste boka er likevel Gunnar Heibergs «Hs. Majestæt. Dramatiske scener», fra 1896, som tar utgangspunkt i en episode under kong Oscar IIs reise gjennom Gauldalen sommeren 1896. På Støren jernbanestasjon slo kongen hatten av en bonde, fordi han ikke blottet hodet under kongesangen. Etter et visst påtrykk ble boka trukket tilbake av Heiberg selv.
· · Som regel blir bøker forbudt fordi de vekker anstøt. Et unntak er Ole Andreas Øverlands bok fra 1884 om professor Ludvig Daae. Daae valgte å stanse boka fordi han fant portrettet av seg selv «altfor panegyrisk». Det gjorde ikke diverse personer i Elverum, som kjente igjen seg selv i Christian Poulsens «Naar de levende sover. Historier fra en smaaby», som Poulsen etter sterkt press trakk tilbake.
· · Kristian Stenruds bok «Kristiania ved Nat og Dag eller Bort med Sløret. Fortellinger om mystiske Forhold i Kristiania» (1886/1887) ble konfiskert fordi den var «i høi grad usedelig og (det) inneholdt grove beskyldninger mot flere av de høiere politiembedsmenn». Forfatteren ble dømt til fengsel og bot. Om skandaløse forhold i Kristiania handlet også Johan Bojers «En moder» (1895). Boka bygde på et selvmord begått av en ung mann som for å hjelpe sin mor hadde gjort underslag. Mannen var ansatt i et firma som på grunn av sin gjerrighet ble kalt «Knipesen og Knappesen». Firmaet kjøpte opp hele opplaget og ødela samtlige eksemplarer. Boka er verdsatt til kr 3000.
· · Andre godbiter er Ole Beinigens «Kristiania Bohemen paa eventyr. Første aften. En promenade paa Carl-Johan og dens følger» (1886), eller Jacob Anker-Paulsens diktsamling «I Badedragt og andre nye erotiske Digte fra et mondænt Badested» (1922). Anker-Paulsen ble anklagd for utukt og dømt til 14 dagers fengsel. Den samme dikteren er for øvrig representert i den nye utgaven av «Moderne norsk lyrikk» (1995) med diktet «Studenten på nervesjukehuset XIII» fra samlingen «Elskhugsleik» (1920).
· · En kuriositet er en nynorsk utgave av Luthers katekisme fra 1918, med «kristelige spursmaal og svar for dei som gjeng til Herrens bord». I riksmålsutgaven var det sjette bud, «Du skal ikke drive hor», etterfulgt av arbeidsoppgaven «Hva er det?». Per Riste hadde oversatt dette med: «Du skal ikkje driva hor. Kva godt skal me då?». Boka ble en kjempesuksess. «Neppe noen annen landsmålsbok har hatt slik rivende avsetning,» hevder Thuesen. En ung dame skal ha kjøpt hele 20 eksemplarer på en gang. Da Kirkedepartementet omsider grep inn og ville stoppe salget, var hele opplaget (2500 eksemplarer) unntatt to bøker utsolgt.
Dagens kronikk: «Arafats dilemma». Av Haran Rivlin.