Hyller Simone de Beauvoir

Av VIBEKE KNOOP RACHLINE
PARIS (Dagbladet): «Man blir ikke født kvinne. Man blir det.» Ti år etter hennes død hedres forfatteren av «Det annet kjønn», Simone de Beauvoir, med bøker og artikler. Blant annet norske Toril Mois bok om en intellektuells konflikter.
Avisa Le Monde synes Mois bok er en grundig, litt streng analyse med rikelig med argumenter, men først og fremst en dyp hyllest til «Beveren», som Jean Paul Sartre kalte henne.
· Og bunn ærlig, noe som er sjelden når det gjelder Beauvoir. Le Monde påpeker at Toril Moi forsøker å se det fra Simone de Beauvoirs synspunkt og ikke vil presse på en eller annen tolkning for å gjøre Beauvoir til en «underintellektuell», som renonserte på å være filosof fordi hun var forledet av kjærlighet. Slik blir hun av og til framstilt, og det er også en aktuell tolkning av Hannah Arendt, som skal ha vært forledet av sin kjærlighet til Heidegger. Toril Mois bok viser at Beauvoir ga en stor leksjon i klarhet, skriver Le Monde.
· · Som filosofen Pierre Bourdieu påpeker det i sitt forord i den franske utgaven av Toril Mois bok, innledet Beauvoirs verk, og særlig «Det annet kjønn», den moderne feminismen, og er mye mindre foreldet enn enkelte kvinner vil ha det til. De tror, som Beauvoir i hennes ungdom, at de blir behandlet på like fot med menn.
Claudine Monteil forteller i sin bok «Minner om en ung opprørsk kvinne» om å leve under Beauvoirs påvirkning som kvinne. Hun leste «Det annet kjønn» fordi hennes mor anbefalte den. Og leste mer. Hennes liv som ung pike endret mening. Hun følte seg som Beauvoir da hun var 17 og sammenliknet seg med sin fetter Jacques:
- Jeg må ha et altoppslukende liv, jeg må handle, jeg må bruke meg selv, jeg må realisere meg, jeg trenger et mål å nå, vanskeligheter å overvinne, et verk å skape, skrev Beauvoir.
· · Den algeriske forfatterinnen Khalida Messaoudi oppdaget Simone de Beauvoir på universitetet. Det var første gang hun kom over en slik analyse skrevet av en kvinne for kvinner. Budet om at man ikke var men ble kvinne ble en ledetråd i hele Messaoudis militante liv. Å lese Beauvoirs «Alderens styrke» tre ganger, har gitt Messaoudi styrke i de siste fire årenes borgerkrig i Algerie. I boka vedgår Simone de Beauvoir sin politiske feighet, og sin blindhet overfor nazismen.
· · På Beauvoirs grav på Montparnasse er det alltid friske blomster. Dagens unge franske kvinnegenerasjon har ikke alltid lest Beauvoir. De er født kvinner, men har ennå ikke blitt det.

© Dagbladet