OL i Atlanta er sprengt i filler. De første signalene fra etterforskningen peker i retning av at bomben er plantet av en amerikaner. Mistanken forsterker Amerikas terror-traume.

`OL sprengt i filler`

ATLANTA (Dagbladet) «Atlanta vil være verdens sikreste sted under OL.» Disse stolte ordene til arrangørene og de sikkerhetsansvarlige ble sprengt til himmels da spiker og skruer fra antipersonellbomben drepte en og såret 111 klokka 01.15 natt til i går. De olympiske leker fortsetter, men under beleiring i en krigssone.

Av HALVOR ELVIK
De første opplysningene fra FBIs etterforskning tyder på at bomben er ledd i en gryende, indre amerikansk konflikt. Bombemannen som ringte og varslet om bomben 18 minutter før den gikk av, snakket amerikansk uten aksent. FBIs etterforskere og toppfolk sier at personen trolig er «en hvit mann».
Marerittet som rammet denne nasjonen da det ble klart at det trolig sto amerikanere bak bomben i Oklahoma City der 165 mennesker ble drept, kan se ut til å gjenta seg i Atlanta. De olympiske lekene som skulle bli de største, er ødelagt.
I nattas løp ble det etablert utvidete sikkerhetssoner rundt alle viktige bygninger her. Sikkerhetstiltakene er trappet opp til et nivå på høyde med toppmøtene mellom amerikanske og sovjetiske presidenter under den kalde krigen.
· · Men bak sperringene i Atlanta som er bemannet med bevæpnet personell fra politiet og fra det militære, foregår det ikke forhandlinger om atomvåpen, krig og fred. Her kappes det om hvem i verden som løper fortest eller hopper høyest. Kappestriden skulle være et fredssymbol og fredelig lek.
Det olympiske charter foreskriver at det under åpningsseremonien skal slippes hvite fredsduer som skal spre fredsbudskapet.
I stedet er OL i Atlanta blitt et forsvar mot terror.
«Vi skal spore opp og stille de ansvarlige bak denne morderiske handlingen for retten,» sa president Bill Clinton i går.
Han understreket at de olympiske lekene i Atlanta skal og må fortsette. Det gjorde de i går, med fulle tribuner på OL-stadion. Men arrangementet er ikke lenger idrettsleker. Idrettsutøverne konkurrerer nå fordi terroristene ikke skal lykkes. Det er blitt avgjørende i kampen mot terroren at lekene går sin gang. Clinton sa at bomben i Atlanta var «et angrep på demokratiet». Å gjennomføre lekene er derfor et forsvar for demokratiet, en politisk demonstrasjon.
· · Arrangørene i Atlanta ba og tryglet den høyere makt hver enkelt måtte sette sin lit til, om at det som skjedde i natt, ikke ville skje. De investerte mer i sikkerhetstiltak enn det kostet å bygge OL-stadion, men kunne ikke hindre at en ryggsekk med sprengstoff og spiker kunne plasseres og sprenges midt i mengden som deltok i OL-festen.
Uansett hvem det er som står bak denne bomben, vil OL i Atlanta nå finne sin plass ved siden av de andre navnene på sted og hendelser som nå utgjør det amerikanske terror-traumet.
Bomben i Atlanta kommer etter at den amerikanske nasjonen de siste ti dagene har stilt seg spørsmålet om hvem eller hva som sprengte jumbojeten TWA 800 og drepte 230 mennesker like etter avgang fra Kennedy-flyplassen i New York.
· · Det er historisk helt grunnleggende for den jevne amerikaners selvfølelse at han føler seg trygg i sitt eget land med hav på begge sider. Nå kommer trusselen innenfra. Da den hvite, kortklipte ekssoldaten Timothy McVeigh ble arrestert og tiltalt for bombingen av Alfred Murrah-bygningen i Oklahoma City sammen med sin soldat-kamerat Terry Nichols, var det et sjokk.
· · Amerikanerne har motvillig lært seg å leve med trusselen fra internasjonal terrorisme rettet mot amerikanere og amerikanske mål. Det er et resultat av supermaktens plass og oppgave i verdenssamfunnet. Men nasjonen har ikke klart å ta inn over seg at terroristene kan være naboer og bekjente.
Det er derfor et nytt sjokk når FBIs etterforskningsleder Woody Johnson beskriver bombemannen i telefonen som «en hvit mann uten noen bestemt aksent». Han snakket amerikansk.
Det var palestinske Svart September som slo til mot München-OL i 1972. Deres selverklærte allierte i Baader-Meinhof-gruppene skapte et tysk traume som har preget Tyskland helt fram til i dag.
Bomben i Atlanta har ødelagt disse olympiske lekene, og kan forsterke og utvide terrortraumet som nå bygger seg opp i Amerika.
Se også leder