Salg i udlandet?

Hej Erlend! Jeg har med stor fornøjelse læst alle dine bøger... synes det er nyskabende litteratur på højt niveau! Sælger du mange bøger i udlandet? (Danmark, Sverige, etc.) Har du ambitioner om at vinde nordisk råds litteraturpris? Nobels? :-) ! Hilsen fra din største danske fan!
dd

nobelprisen sikter jeg ikke etter, men nordisk råds pris hadde vært stas før jeg gir meg. men jeg tror ikke den gis til slike bøker som jeg skriver.

punktum og stor bokstav

Hvorfor bruker du ikke stor bokstav etter punktum i svarene du hittil har gitt? Hvilken funksjon tjener dette i ditt litterære prosjekt? Er det kanskje for å være "demokratisk" og ikke gjøre noen bokstaver større enn andre, bare fordi de tilfeldigvis kommer først i en setning
Kjetil

jeg gjør alltid dette når jeg skriver mail. det går fortere og så har jeg kanskje blitt moden nok til ikke å være så opptatt av det formelt riktige.

FrP-jævlene

Erlend. Tusen takk for en god kronikk (hvis man kan kalle det det?) i gårsdagens Aftenposten. FrP-velgerne møter altfor lite motstand fra norsk kulturliv generelt, så det er bra når noen tar affære. Ble ikke du beskyldt av litteraturviter Tjønneland for å være holdningsløs i forhold til politikk? Vi under 35 har alltid forstått at det ikke er tilfellet.
Einar

det er ekstremt mange spørsmål her, og nå har jeg blirr kynisk og åpner bare dem som har et subject som virker interessant. det gleder meg at du mener at folk under 35 har skjønt det. det har jeg vel også trodd.

Er du morsom i Privaten?

Jeg bare lurer, og ikke bli fornærmet, på om du er morsom i Privaten? Altså når du ikke skriver bok? Jeg har nemlig sett deg på Tv og du er ikke akkurat noen humor-gjøgler da? Også virker du så alvorlig!! Også lurer jeg på hvorfor du leste inn "L" på lydbånd helt uten innlevelse...var det med vilje? Men jeg er ellers en fan...du er best i O-Fag! En liten ting til, da Kim i "L" var yngre, spilte han Synthesizer med en som het Kyrre? Jeg bare lurer... Kjempeklem fra Marianne!
Marianne

kim spilte synth. jeg er nok litt morsom privat, men ikke på tv eller i intervjuer. det er ikke privat.

Privatisering

Hva er ditt synspunkt på privatisering av sykehus?? Som Norges ledende forfatter så har du sikkert et fornuftlig synspunkt.
Egil-Ståle Guddal

jeg syns jeg husker at min mor (som er en radikal kvinne og som jobber høyt på strå i helsevesenet) sa at det var en grei idé å privatisere. hvis hun syns det så syns jeg også det. men det kan hende jeg husker feil. i så fall syns jeg ikke det.

Liv/Død-Ett spørsmål!

I "Detektor" stiller filmens "friskeste pasient" opp med en klassiker av en gåte, der en stakkar kan stille ett eneste spørsmål, og svaret gir fortsatt liv, eller fortapelse? Fikk vi egentlig svar i filmen? Jeg vet det heldigvis, siden vi hadde tilsvarende gåte som gjenfortelling på realskolen i 1970, men hva med alle de andre kinogjengerne? Får de svaret i oppfølgeren "Reflektor"?
Svenn Sivertssen

gåten var ikke i manuset. pål og skuespilleren omarbeidet scenen. jeg syns det funker bra.

Takk

Hei navnebror Takker for et meget bra innlegg i Aftenposten den 20 sept. Du fikk beskrevet veldig greit hva jeg synes om Norge og nordmenn akkurat nå. Noen ganger så lurer jeg på om jeg kan flytte tilbake til det landet i det hele tatt. Hva har skjedd. Det er jo pinlig. Hilsen E. i Portugal
Erlend Rehn

det er gåtefullt og ubehagelig å være vitne til at nordmenn flokker seg rundt hagen. jeg trodde lenge at folkedypet var godt på bunnen, men nå vet jeg ikke lenger. man må kunne stille krav til det såkalte folket. man må kunne kreve et minimum av omløp i hjernen fra befolkningen i et land som vårt. spørsmålet er egentlig; bryr vi oss om andre mennesker eller gjør vi det ikke. selv hadde jeg sikkert sittet med flere penger hvis frp hadde styrt skuta. men poenget er et annet sted. jeg håper og tror at folk skjønner det før neste høst.

til Danmark?

Rygtet om dine bøger spredes langsomt i Danmark - men vi er mange der gør hvad vi kan for at få det til at gå lidt hurtigere! Kommer "Detektor" til Danmark ? Vi er lidt trætte af von Trier!
bente pedersen

mye tyder på at den kommer til dk. mot jul. fint om ryktene kan spres. jeg syns jo at L burde komme på dansk før eller siden.

tre spørsmål

- hvilke bøker har du lest i det siste? - hvilket forhold har du til jon fosse? - liker du belle&sebastian?
PlaTony

i sommer har jeg bla.a lest; a heartbreaking work of staggering genius - veldig god bok, kejsaren av portugallien av selma lagerløf, 25. sept.plassen av solstad og nå leser jeg en biografi om albert speer som er fabelaktig interessant. jon fosse liker jeg godt, men jeg har ikke lest alt. to forteljingar er favoritten. b&s syns jeg blir litt glatt.

Barn?

Hei! Hvordan funker det å være småbarnsfar og skrive bøker? Blir du inspirert av barnet? Er du blitt en annerledes forfatter etter at du fikk barn? Uansett, bøkene dine er kjempe bra og jeg digger deg hemningsløst både som person og forfatter.. Klem fra AC
Anne-Cath

jeg har ikke skrevet mye litteratur etter at jeg ble far. men det er jo ikke til å unngå at jeg blir inspirert. noe annet ville ha vært idiotisk. det er fantastisk fra ende til annen. et lite menneske. som er helt seg selv. og som jeg kan hjelpe med å finne ut av verden. peke på ting og si slik fungerer det. det kommer helt klart til å påvirke meg.

Samtidsforfattere

Ser du noen fellestrekk med samtidsforfatterne. Var det eneste felles ved 90-talls litteraturen at den var forskjellig. Skyldes dette samfunnet vi lever i som er som en stor zappe-kanal?
Jostein Jensen

jeg har ikke lest nok 90-tallslitteratur til å uttale meg fornuftig. men jeg sitter pris på at alt er lov, at alt er mulig, at alle retninger og stilarter kan leve side om side. vi har kommet langt når litteraturen kan fungere på den måten.

hei

har du vaert paa manuae?
john edvin

ja. jeg har skrevet en hel bok om den øya.

Inspirerert?

Du skriver eksepsjonelt morsomme bøker etter min smak, det er lenge siden jeg har slukt en bok så raskt samtidig som jeg ønsket den skulle vare leeeenge (L) Hva inspirerer deg til å skrive?
Petanquine

svært spørsmål. men det er nok livets ubarmhjertighet som opptar meg mest. vi er her. vi har ikke bedt om å være her. vi er av og til snille, ofte slemme, og det er et helvete å skaffe seg oversikt over det hele. jeg skriver for å skaffe meg en slags illusjon av å ha oversikt.

spillestil

Hei! Noe av det beste med 'Detektor' var den meget realistiske spillestilen. Hvor fastlagt var manus på forhånd, og hvor stor del av replikkene ble improvisert underveis? Likte for øvrig godt intervjuet med deg i 'Stemmeskifter'.
Hilde

manus var veldig fastlagt, men jeg vet at pål jackman lot skuespillerne få frihet i forhold til replikkene. av og til er det mine replikker som har overlevd og av og til ikke. harald eias replikker er f.eks. hans egne improvisasjoner, men han improviserte jo ut i fra de retningslinjene som fantes i manuset. intervjuet du nevner er fint. egentlig burde ikke intervjuer være kortere enn det.

FANS

Hei Erlend! Jeg har kjøpt og lest dine tre bøker, jeg har sett filmen din, OG jeg har Erlend som mellomnavn. Ble du glad nå? Er det vanskelig og forholde seg til fans? Jeg mener; de hyller deg til konge på palmesøndag, for så å korsfeste deg neste fredag - som du selv siterer i boken "L".
geir erlend

det er flott å bli lest og satt pris på. men jeg er forberedt på at korsfestelsen kommer en gang. det er vel ikke til å unngå. jeg syns tross alt at jeg har vært heldig til nå. men build-him-up-and-tear-him-down-tankegangen lever sterkt i norge. og sikkert i mange andre land.

Var det noe tess å gå på filmskole i Køben?
Tom

det var den nyttigste skolen jeg kan huske å ha gått på. vi lærte veldig konkrete ting om hva som får filmer til å funke. ingen ullen snakking om å finne sin egen stemme og kreativitet etc. rett på sak. etterpå blir man naturligvis litt for opptatt av struktur og vendepunkter og alt dette, så det må man jobbe for å glemme igjen. man må vite det, og så glemme det.

Favoritt

Hvilke av bøkene dine liker du best selv/er du mest fornøyd med?
Ottar

jeg er nok mest knyttet til naiv.super. og L. der syns jeg at jeg fikk til det jeg ville - kanskje uten at jeg helt visste hva jeg ville. tatt av kvinnen er også ok. men den kontrollerte jeg ikke. den bare kom. det har jeg ikke opplevd siden. de andre bøkene har vært mer hardcore jobbing.

Romanpersoner

Kære Erlend Loe Tak for dine bøger, som jeg vender tilbage til igen og igen! Kan du fortælle, hvordan du arbejder med dine personer? Hvordan bygger du dem op og hvorfor? Og hvad skal en person i det hele taget "kunne" for dig; må der godt være overflødige personer i dine tekster? Bedste hilsener fra Marie Louise
Marie Louise Wedel Østergaard

jeg har ofte en grunnleggende idé, tusen notater og en temmelig strukturert arbeidsdag. resten er intuisjon. jeg bygger ikke opp personene psykologisk og intellektuelt før jeg starter. men de må ha en dybde, en smerte, et problem. hvis ikke er det jo ingen vits. jeg tar ofte utgangspunkt i veldig konkrete ting. folk jeg kjenner eller kunne ha kjent. til dels meg selv. jeg jobber mye med språket. mer med språket enn med personene. personene oppstår i språket.

Ny bok snart?

Hei! Hva står på timeplanen din nå for tiden? Er det noen ny bok under planlegging? Har vel egentlig lest det meste du har skrevet og lurer på hva jeg skal lese nå.....
Kai Frode

det kommer forhåpentligvis en ny roman i løpet av et år eller to. det tar tid å skrive og det må ta tid. det fins tusenvis av gode bøker som ikke jeg har skrevet. mange av dem er til og med langt bedre enn mine. les noen av dem.

skifte stil??

Kommer den neste boka di til å bli like underfundig som de andre? Har du funnet din stil og vil fortsette med den? Eller vil du gjøre noe helt annet i ditt neste bokprosjekt?-Liker godt bøkene dine men det hadde vert veldig spennende å se en annen side av deg i romanform. Stig
Stig

jeg kommer nok til å forandre meg. jeg føler at de tre romanene jeg har skrevet hittil har vært deler av samme prosjekt - fellesnevneren har bl.a. vært motstanden mot å bli voksen. dette er jeg litt ferdig med nå. neste bok blir noe annet. men jeg skriver jo som jeg skriver. tror ikke jeg kan fornye stilen min helt. tror heller ikke at det er ønskelig.

litteratur og samliv

hei, tror du det er mulig å leve lykkelig sammen med en som ikke deler din interesse for litteratur? som ikke kan forestille seg hvordan det er å forsvinne inn i en verden av magiske ord og setninger - å plutselig oppdage at man har vært på biblioteket i tre timer, ikke tre kvarter som beregnet.
emilie

det er fullt mulig. min erfaring er at det er godt å være sammen med noen som er annerledes enn deg selv. horisonten blir bredere, og så tråkker man ikke hverandre på føttene hele tiden.

Fotnoter?

Hei! Navnet ditt ble nevnt på et Hamsunseminar i Moskva i forrige uke. Jeg hadde tilfeldigvis med meg boken L som jeg holdt på å lese, og gav den vekk til en nysgjerrig russer. Hun kan godt norsk, men likevel tror jeg hun vil gå glipp av en del poenger. For å hjelpe henne et stykke på vei, forklarte jeg hva o-fag er (var). Bøkene dine har jo en del referanser til norsk virkelighet. Er bøkene dine i oversettelse utstyrt med fotnoter? Det kunne kanskje være en idé ? (Jeg ble forresten ikke ferdig med L før jeg gav den vekk, men skal kjøpe meg en ny i morgen) vennlig hilsen Toril
Toril

jeg har ikke sett noen fotnoter i de oversatte utgavene. naiv.super. kommer forresten på russisk senere i høst.

Sykkelreparatør

Hvordan var det å være hjemme hos hun derre dama i "Helt Privat"? Så ikke ut som om du koste deg noe særlig. Måtte reparere sykkelen hennes, og greier! Vel, stå på! Naiv.Super er den morsomste boka jeg noen sinne har lest, og dine oversettelser av "Sa terapauten min" og "Sa mor" er GENIALE! Trude
Kos

jeg sa ja til det intervjuet fordi jeg syns janne rønningen har gjort gode ting i midt i smørøyet. da jeg kom visste jeg ikke noe om dette med at hele leiligheten var på nettet. det gjorde meg nok litt ukomfortabel. det er vanskelig å vite hva man skal si ja til og hva man ikke skal si ja til. jeg lærer sakte men sikkert.

Skriver særemne om deg!

Hei! Bare lurte på to ting; -Har du alltid likt å skrive? -Skriver du dagbok? :) Takk!
Christine Jensen

ja, jeg har omtrent alltid likt å skrive, og nei, jeg skriver ikke dagbok, men jeg noterer i stor skala. idéer og tanker. bare sjelden følelser. jeg kan forøvrig benytt sjansen til å si at jeg får veldig mange henvendelser angående særemner. det er veldig hyggelig, men jeg makter ikke å svare alle som skriver. det er rett og slett umulig. så betyr ikke at jeg er arrogant og ekkel når dere ikke får svar, det betyr bare at dere ikke alltid får svar.

TrysiL

Til Herr Loe. (nesten umulig å uttale som to ord) I boken "L" snakkes det om Trysil hvor du jobber som lærervikar. Omtalen av den lokale hamburgerbaren får meg til å undres om det var "onkel sams" du var og spiste hos. Der hvor man kan leie video, spise hamburger og ta solarium nesten samtidig ? I så fall skjønner jeg frustrasjonen din. Det var nok godt å komme seg bort derfra. Jeg reiser aldri tilbake. Hilsen Miriam. (Jeg har snart bursdag. Jeg pleier å få en av bøkene dine i gave, men nå har jeg lest alle. Det blir litt kjedelig, men det er kanskje tid for nye tradisjoner)
Miriam

jeg husker ikke om den het onkel sams, men den lå like ved trysilknut hotell. jeg var ikke lærervikar, men reiste rundt på skolene i et par uker og leste for barn og lærere. det var av og til trivelig og av og til mindre trivelig.

Norskkunnskaper og andre skap

Skal skrive særemne om en viss erlend loe. Fete bøker. Hva skrev du særemne om? Du hadde ikke tilfeldigvis en analyse av..... Kødda. Filosoferer du mye? Hvilke tanker gjør du deg? (Hovedsprsm) Hilsen skolegutt jonas
jonas leborg

jeg var lei av skolen på den tiden og tok artium som privatist. da slapp jeg å skrive særemne.

Giraffer

Når skal du skrive en bok der giraffene tar over verden?
bombadil

det går vel raskt noen år før jeg tar fatt på det.

"Naiv.Super"

Hva er budskapet i "Naiv.Super"?
Ole Andreas Sandberg

det må du avgjøre selv. jeg kan naturligvis si masse om det, men jeg syns at boken i seg selv gir det beste svaret på. hvis jeg hadde hatt to setninger som jeg kunne oppsummere boken med, hadde jeg kanskje valgt å skrive dem istedet for boken, og henge dem opp på trikken.

Syk i hodet

Hvor syk må man være for å kunne skrive sånne bøker som du gjør? Klem fra Elise
Elise

jeg tror ikke man må være sykere enn andre. heller littegrann friskere.

Oslo?

Hvorfor du bor du i Oslo, og ikke her i Trondheim?
Per Vidar Melkvik

godt spørsmål. jeg savner trondheim ganske ofte. kjæresten min er svensk og har nok ikke så lyst til å bo i trondheim. og av og til når jeg er der, tenker jeg at det er godt ikke å bo der, men av og til når jeg er her, tenker jeg at det ville ha vært fint å være i trondheim. dette er gåtefullt og vanskelig.

Humor

Synes du ikke egentlig at du benytter deg av et litt billig triks når du bruker humor så ekstensivt i dine historier? Tror du bøkene dine fremdeles vil bli lest om hundre år? Hvilken klassisk norsk eller utenlandsk forfatter identifiserer du deg mest med?
Einar Stenseng

for meg er humor alt annet enn billig. det er heller ikke det letteste å skrive. prøv å skriv en komedie, så vil du se at det er noe av det vanskeligste du kan gjøre. jeg tror ikke bøkene mine blir klassikere. jeg identifiserer meg ikke med en spesiell forfatter, men med mange, eller med trekk fra mange. den jeg beundrer mest i dag er jean-philippe toussaint.

Foredrag i Tromsø

Hvordan syns du det var å ha et sånn foredrag som det du/dere hadde i Tromsø om Detektor? Vanskelig? Takk for boka forresten!
Terje

det var ikke vanskelig, men vi var litt uforberedte på situasjonen - at det skulle være så mange der, og så var det litt pussig at det var blitt annonsert som et populærvitenskapelig foredrag når vi vitterlig bare skulle si at vi hadde laget en film og at vi syntes den var blitt fin.

L+++

Har du noen gang tenkt tanken å plassere Truckfører Kurt på en Øde øy? Kanskje med et bankebrett og en pc med bibsys? Jeg bare lurer jeg!!
Tony

nei. jeg pusler med en ny kurt-idé nå. den har muligens noe med noe annet enn øde øyer å gjøre.

Du er kul.

Hei Erlend Loe. På bildet har du en kjempefin lue. Jeg har ingen spørsmål jeg tror du kan svare på, men jeg vil si tusen takk for bøkene om Kurt. "Hvor går du, kurt" og boken om den kjempestore fisken er intet mindre en fantastiske. Forresten-jeg lurer kanskje litt på om du angrer på at du kalte en bok "naiv.super." når du oppdaget hvilke konsekvenser det hadde for avisoverskrifter i lang tid ? Miriam
Miriam

jeg angrer ikke på det, men jeg tror det ville ha blitt mindre masing om naivisme hvis jeg hadde latt det være. men det er ok. såpass tåler jeg.

Takk!

Har nettopp flyttet til England. Foer jeg dro, fikk jeg L i gave av mine foreldre. Har naa bare ett par sider igjen, noe som er fryktelig trist, for boken er fantastisk! Har lest de andre to ogsaa, de stiller seg absolutt i samme klasse som Boken med stor B (Beatles)! Hvilken bok mener forresten De, aerede forfatter, er den beste De har lest? Takktakktak for at du gjoer mine forstadsdager her i England saa mye lysere! PS> Saa Detektor foer jeg dro! Morro! "... oestlendinger" (eh... er selv fra Haugesund) CG
CamillaGorilla

mye skryt her. jeg hadde trodd at spørsmålene skulle være mye slemmere og kritiske. ok. hvilken bok som er min absolutte favoritt... tja. nei, det er håpløst og svare på. kjærlighet i koleraens tid av marquez, anna karenina av tolstoj, a confederate general from big sur av richard brautigan, brødrene løvehjerte av astrid l. og tusen andre.

Detektor

Hei. Jeg lurte på om Detektor er å finne i bok-form? Eller om den skal komme ut? Mange hilsener fra Tove:) Antakelig ditt største fan!!!!!
Tove

cappelen har nylig gitt ut manuset i bokform. men da er det altså et manus - en tekst som jeg tror er for spesielt interesserte.

Du er god

Vil bare si at jeg har lest L og Naiv Super, og begge er bare dødsbra! Har også sett Detektor, som jeg likte kjempegodt. Du er en utrolig god forfatter. Innlegget ditt om tilfeldigheter i Aftenposten var også veldig imponernde. Her er noen spørsmål til deg. 1) Holder du på med noen prosjekter film/skrive bok nå? 2) Sendte du virkelig ett brev til Kongen når du laget boken L, eller er det brevet du fikk tilbake som er i boken falskt? 3) Hva heter det nye barnet ditt? (Gratulerer forresten). Ellers så vil jeg bare si: Keep up the good work! Hilsen fra meg.
Maria

takk for skryt. svarene er 1) ja, 2) ja og 3)max

Riktig kritikk?

. Synes du at du får riktig kritikk hos pressen? Synes du noen ganger du får for snill kritikk for ting du har skrevet som er helt rævva? Eller visa versa? Men skriv videre, for det lager luker i den litterære julekalender til meg. vennlig hilsen ______
Marius Johnsen

det er sjelden jeg gir fra meg bokmanus som jeg syns er rævva. men jeg syns nok at kritikerne av og til farer for lettvint over bøkene mine. de ser ikke alltid det jeg ønsker de skal se. men slik kommer det helt sikkert alltid til å være.

Mannen - jeget - hovedpersonene

Særevne tid!!! Jeg ville ha om bøker jeg liker. Jeg ville ha litt lett leste bøker og jeg ville ikke ha om Knut Hamsun. Derfor ble det deg. Følgende ble problemstillingen, til lærerens store glede, Mannens stilling i det postmoderne samfunn sett ut i fra bøkene til Erlend Loe. Så det hadde vært fint om jeg kunne få vite; hvor føler du egentlig at mannen står i vårt fragmenterte samfunn?
Gry C Rustad

jeg aner ikke. men jeg vet at jeg selv har det temmelig ok som mann i dag. mannsrollen er utvidet. det er lov til å gråte og snekre på samme tid. det er høyere under taket enn noen gang før, og det kan være så postmoderne det bare vil. helteskikkelsene er jo borte. og hva skal mannen foreta seg i dag for å bli bekreftet, etc - det fins problemer, men alt i alt tror jeg det er bra at mannsrollen går i oppløsning. vi trenger nok noen tiår på å akklimatisere oss.

Hva?

Som så mange andre, bærer jeg på en drøm om å engang skrive en bok. Det jeg lurer på er hvordan du startet? Hvordan kom du på "Jeg skal skrive en bok"? Og hva foretok du deg når boken var ferdigskrevet?
Henning Nordtvedt

jeg hadde hatt lyst til å skrive en god stund og da jeg syntes at jeg hadde en grei idé, tok jeg meg et halvt års pause fra studiene. på forhånd hadde jeg skrevet ut 30-40 notatbøker i løpet av noen år. tanker, observasjoner, etc. og min stil hadde nok allerede utviklet seg temmelig langt på grunn av disse skribleriene. derfor gikk det mye lettere enn jeg hadde trodd. jeg hadde det morsomt. da jeg følte at den var ferdig eller på vei til å bli det, sendte jeg den til et forlag som sa nei og til et annet sa ja. det var på sett og vis en solskinnshistorie.

Gode tips?

du et par gode tips til den (meg) som gjerne vil skrive et godt filmmanus, og - ikke minst - få det antatt? Er det lurt å begynne med kortfilm? J.
Ola

tips om manus krever lang tid å gi hvis de (altså både tipsene og manusene) skal være gode. jeg vil si at punkt en er enkelhet. enkelhet i alle ledd. tommelfingerregelen i langfilm kan man kanskje si er at du må ha en klar hovedperson og at denne bør ha en veldig tydelig vilje og at vi møter denne personen i det han eller hun går inn i den mest avgjørende fasen av sitt liv. for kortfilm gjelder ofte: ett sted, handling som foregår i løpet av kort tid. få personer. nå kan du bare sette i gang.

"L"

Tjo og hei! Detektor var konge..men bare ett lite sp.mål. La merke til at "L" låg på Daniel`s nattbord, det var vel ikke helt tilfeldig eller?? He he.. litt snikreklame? Ellers takk for mange fine bok-opplevelser. HAPPY HAPPY JOY JOY!!
skorpion79

jeg har også lagt merke til at boken ligger der. det er ikke mitt ansvar. jeg var ikke tilstede.