Tim Brentloff, sønnesønn av afrikaneren Bgdjimbgdjom Brdjendtdrodljoff, er på båtreise for å tilbringe sommerferien hos en tante. Båten kommer opp i uvær og Tim skylles over bord. Plutselig befinner han seg i en verden som umiddelbart virker svært så hinsidig. Det kvinnelige utysket Røn beorder Tim til å kjøre to lik, som han etter hvert kjenner igjen fra båtreisen, til Nivlheim. Tims nær-døden-opplevelse bringer ham ikke på gjestebesøk til en kristen himmel, men til en norrøn forestillingsverden, med bl.a. Yggdrasil, Ratatosk, elva Gjoll, Gjallarbrua og skrekk-kvinnen Hel. Vatles prosjekt er nok først og fremst fantasileken for dens egen skyld, selv om opplegget også innebærer en helskrudd form for pedagogisk reise til norrøn mytologi. Møte med gammalnorske versemål bys vi også.

Problemet er at boka er lagt opp på en så sær måte at det bare er forfatterens egen entusiasme for ideene og gode tekniske skriveferdigheter som holder et slags liv i fortellingen - så vidt det er.