Akkurat den plata du trenger når kulda setter inn.

5

Hildes bossahefte

  • Artist: Hilde Hefte
CD: Jazzvokalisten Hilde Hefte har tidligere hedret Chet Baker og Bill Evans. Nå er turen kommet til Antonio Carlos Jobim.

Hefte har selv gjendiktet de portugisiske tekstene - med stor språklig rytmikk og følsomhet. Med myk innlevelse fortolker hun spennet i Jobims verk; det fortellende i en låt som «Ensom parade», det varsomt sambapoetiske i «Vakker natt», humoren i «Telefonsangen».

Hefte skaper en solfylt forbindelse mellom det sørlandske og det brasilianske; hun får deg til å lytte til de vakre tekstene; til den drømmende tristessen, det på samme tid hverdagslige og universelle i Jobims budskap.

En dreven gjeng musikere, blant dem Egil Kapstad og Bjørn Alterhaug, slentrer sammen med Hilde Hefte på denne sommerlengtende samlingen, dessuten Eyvind Olsen på trommer, som med usvikelig rytmesans bidrar til å gjøre plata til en fest.