Regjeringen kjøper seg tid.

MARIA BØRJA

(Dagbladet.no): Regjeringen bestemte i går å beholde fastprisen på lærebøker til høyere utdanning i enda et år. Høringen som ble foretatt i bransjen i vår var ikke nok, dessuten spriket tilbakemeldingene:

Frie eller faste priser?

Et drøyt år etter liberaliseringen av prisene på norsk skjønnlitteratur, har regjeringen ikke klart å ta stilling til om også fagbøkene skal selges med frie priser. En høring i bransjen i vår viste sprikende holdninger til spørsmålet.

Disse er for frie priser:
  • Konkurransetilsynet: Mener økt konkurranse på pris kan bidra til å heve etterspørselen etter norsk litteratur. - Dette vil fremme interesse for smalere titler såvel som for de kommersielle, skriver tilsynet.
  • Norsk Studentunion. Representerer rundt 65 000 studenter ved universitetene i Oslo, Bergen og Tromsø, samt de vitenskapelige høgskolene i Norge. - Det trenger ikke trenger å være en motsetning mellom lav pris og mangfold, skriver de i sin høringsuttalelse.
  • Universitets- og høgskolerådet (det viktigste samarbeidsorganet for norske universitet og høgskoler). Mener at de ikke kan se at faste videresalgspriser for fagbøker har noen vesentlig betydning for å sikre norsk som fagspråk.
  • Universitetet i Oslo slutter seg til denne uttalelsen, mens Universitetet i Bergen avventer.
  • Høyres studenterforbund er for frie priser.

    Disse er for faste priser:
  • Norsk kulturråd. Er særlig opptatt av behovet for å sikre den nynorske skriftkulturens plass i skole og undervisning. De mener også frislipp kan svekke rekrutteringen til forfatteryrket, særlig for faglitterære forfattere.
  • Nasjonalbiblioteket: Tror et prisfall i «bokmarknaden totalt ikkje vil kome dei 'upopulære' bøkene til gode.»
  • Utdanningsdirektoratet: Mener fastpris vil sikre at elevene får tilgang til samme pris uansett hvor i landet de befinner seg.
  • Nettbokhandelen Haugen Bok, som er en viktig bokhandel for norske studenter.
  • Samskipnadsrådet (samarbeidsorgan for de 25 studentsamskipnadene i Norge). Anbefaler fortsatt fastpris for å sikre at de samskipnadseide bokhandlenes kan fortsette å «tilby et allsidig og lokalt tilpasset utvalg av faglitteratur på den enkelte campus.»
  • Den norske bokhandlerforening, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og Den norske Forleggerforening kommer med en samlet uttalelse mot frie priser.
  • Den norske forfatterforening
  • Det norske Samlaget
  • Fagbokforlaget
  • Handel og kontor i Norge
  • Handels- og servicenæringens Hovedorganisasjon, dog noe forsiktige i sin uttalelse
  • UNIPA (bokhandlerkjede for universitets- og høgskolebokhandlere)

    Se alle uttalelsene



    • Fagbokforfattere, forlag og bokhandlere ønsket å beholde fastprisen. Studentene og universits- og høyskolerådet anbefalte derimot fripris på fagbøker.

    Det sjokkerte Kjell Lars Berge, lederen i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF):

    - Her er det en eller annen klikk oppi skallen. Jeg er sjokkert over studentene og universitetenes manglende innsikt i de økonomiske rammebetingelsene for norsk faglitteratur, sa han til Dagbladet.no.

    Han er overrasket over regjeringens gjentatte utsettelse:

    - Sosialistisk venstreparti har hele tiden vært tydelige på at de ønsker faste priser. I denne saken virker det likevel som kunnskapsminister Øystein Djupedal har hørt mer på studentorganisasjonene og Universitet- og høyskolerådet enn sin egen stortingsgruppe, sier Berge ifølge Bok og samfunn.


    Fortsatt akademisk språk
    Regjeringen utsetter spørsmålet kort tid etter at 223 professorer i kultur- og samfunnsfagene signerte oppropet «Til forsvar for norsk som forskningsspråk».

    De mener norsk som fagspråk blir diskriminert og truet gjennom de nye reglene for vitenskapelig publisering, og frykter for norsk språks framtid som akademisk språk.

    Regjeringen vil nå ha en stortingsmelding om det norske språk, med forslag til tiltak for å bevare norsk som fagspråk og akademisk språk.

    SVs stortingsrepresentant Rolf Reikvam mener det er behov for en slik offentlig utredning:

    - En slik utredning bør kartlegge hele feltet og peke på hvilke virkemidler som bør settes inn for å sikre og utvikle politikken på dette området, sier Reikvam ifølge På høyden, nettavis for Universitetet i Bergen.


    Berolingende
    7. juni i år ble det lagt fram en rapport om norsk som akademisk språk fra Universitets- og høyskolerådets språkpolitiske komité.

    - Jeg håper rapporten og anbefalingene vi kommer med også vil virke beroligende på de som er bekymret for at det norske fagspråket vil forsvinne, sier prorektor ved UiB, Anne Gro Salvanes, til På Høyden. Hun som har sittet i Universitets- og høyskolerådets språkpolitiske komité.

    I en pressemelding skriver regjeringen at de er «opptatt av å bevare norsk som fagspråk og akademisk språk.»

    Stortingsmeldingen de fremmer, vil se på tiltak for å nå målene om norsk som både fag- og akademisk språk. Og den vil være med og styre regjeringens avgjørelse om faste eller frie priser for norske fagbøker.

     

    Les også

    Publisert torsdag 22.06.2006 kl. 12:16, oppdatert 12:28

    Søk i skattelistene

     
     

     TEGNESERIER - Dagens striper

    Rocky av Martin Kellerman

     |  Les flere i arkivet |  Les andre tegneserier

    © Martin Kellerman martin_kellerman@hotmail.com