Men i England kan nordmennene glemme listeplassering.

I løpet av uka har skiva nemlig blitt suspendert to ganger av The Official UK Charts Company, kontrollorganet til de offisielle britiske hitlistene, ifølge bandets plateselskap.

Reagerer på konkurranse
- Det er ikke morsomt. Jeg håper imidlertid at ingen klandrer oss, men at de klandrer de utrolig strenge reglene i England, sier Yorck Eysel, label manager for bandets tyske plateselskap Nuclear Blast, til Dagbladet.no.

Han opplyser at The Official UK Charts Company har ekskludert plata to ganger i løpet av den siste uka. Først reagerte selskapet på et speil som er i coveret på digipack-utgaven.

- Først disket de oss på grunn dette speilet, som bare er til pynt inne i omslaget. Det klaget vi på. Men så fikk vi beskjed om at vi uansett ikke kommer inn på lista fordi vi har lagt ved en flyer der vi annonserer for en konkurranse der platekjøperne kan vinne et møte med bandet, sier Eysel.

Han syns diskingen er ekstra synd, fordi han tror mulighetene var store for å gå relativt høyt inn på lista.

- De har åpenbart sjekket cd-en grundig, og det tror jeg ikke de hadde gjort om vi bare hadde mulighet til en lav plassering.

- Ingen salgsfordel
Han opplyser at selskapet hadde sendt ut i overkant av 10 000 eksemplarer av «In Sorte Diaboli» i England.

- Vi har holdt på i 20 år, og har blant annet nådd høyt på listene med Nightwish. Noe liknende har aldri skjedd oss før.

Eysel karakteriserer avgjørelsen til The Official UK Charts Company som latterlig, men regelverket er tydelig. I paragraf 6.1 heter det at «A competition featured on or within the packaging of any album release (...) will render the format ineligible for inclusion in the charts».

- Vi annonserer jo ikke for konkurransen på coveret. Derfor er det umulig for platekjøperne å oppdage flyeren før de har kjøpt skiva. Det er vanskelig å forstå at engelskmennene mener dette gir en urettferdig salgsfordel, sier han.

I selskap med Beck
Dette er imidlertid ikke første gang The Official UK Charts Company skaper debatt ved å ekskludere en artist.

I fjor høst utestengte de Becks «The Information», fordi platekjøperne fikk utdelt et blankt cover og et ark med klistremerker i stedet for et vanlig platecover.

Ideen var at fansen skulle lage sin egen coverkunst. Ulovlig, mente de britiske listemakerne.

The Official UK Charts Company drives av British Phonographic Industry og British Association of Record Dealers, og deres relativt omfattende regelverk kan du lese her.