RETT PÅ SAK: — Det begynte ganske snilt, men så fant jeg ut at det ikke kunne være prippent, sier Christian Refsum om diktsamlingen «Kåte dikt».  Foto: Lars Eivind Bones / Dagbladet
RETT PÅ SAK: — Det begynte ganske snilt, men så fant jeg ut at det ikke kunne være prippent, sier Christian Refsum om diktsamlingen «Kåte dikt». Foto: Lars Eivind Bones / DagbladetVis mer

Utroskap, homosex og fetisjer

Christian Refsums «Kåte dikt» ble frekkere enn planlagt.

(Dagbladet): - Det begynte ganske snilt, men så fant jeg ut at det ikke kunne være prippent. Språket måtte være i tråd men den tida vi lever i, og det må virke som om det er en moderne mann som har skrevet dette.

Tubeost og «Kåte dikt» Christian Refsum har kontor i 12. etasje i Niels Treschows hus på Blindern. Han er førsteamanuensis i litteraturvitenskap, har utsikt mot Holmenkollen og ei bokhylle full av litteraturhistoriske mesterverk — samt en tubeost og et glass pulverkaffe.

På pulten ligger et eksemplar av hans siste diktsamling, «Kåte dikt». Det er den som gjør Refsum litt usikker på hvordan han skal ordlegge seg.

Onani og impotens - Jeg har tenkt at det er en fare for at folk vil peke på meg, fnise og si at «der går han som skriver kåte dikt». Det synes jeg er litt ubehagelig, men så har jeg tenkt at jeg gir faen. «Jeg vet ikke om jeg orker å gi ut en diktsamling som heter ?Kåte dikt'», sa jeg til en kamerat. Han svarte «slapp av Christian, alle er jo kåte».

- Hvorfor «Kåte dikt»?

- Fordi erotikk er viktig. Det må være det opplagte svaret. Sex er viktig, så hvorfor ikke skrive dikt om det? Det har vært veldig morsomt å jobbe med det, og i tillegg er dette noe som har manglet i norsk litteratur. «It's a dirty job, but somebody has to do it».

Morgensex avbrutt av masende barn, onani, utroskap, fetisjer, homosex, impotens, og kåtskap. Alt er med.

Refsum fikk ideen da han anmeldte ei diktsamling av 1600-tallspoeten John Donne for Morgenbladet.

- Frekkere enn planlagt - Jeg ble veldig inspirert av den frie omgangen med det seksuelle i en lyrisk form. «Kåte dikt» prøver å si noe om hva slags lengsler folk egentlig har. Alle de pinlige og litt vanskelige tingene er med, samtidig som det grunnleggende sett er ei bok som sier at sex er deilig.

Diktene er skrevet på rim, med en språk influert av rapmusikk. Tanken var å skape noe nytt.

- Hva tenker du om at studentene dine skal lese diktene?

- Jeg tenker at de er vant til mye verre ting enn dette. Hvis jeg skal være i kontakt med tida, må jeg skrive med et språk som matcher det man hører i rapmusikk, ser på tv og leser på nettet. Derfor er boka blitt litt frekkere enn jeg i utgangspunktet hadde tenkt. Den måtte det for at den skulle bli bra i vår tid.