SVENSK TENÅRING TERRORMISTENKT: Mirsad Bektasevic fra forstaden Kungälv utenfor Göteborg er tiltalt for å ha planlagt en terroraksjon - trolig mot et europeisk land.
Foto: MORTEN ØVERBYE

DANSK FORBINDELSE: Her i Københavns Vestre Fængsel sitter flere danske statsborgere i varetekt, mistenkt for å være en del av terrornettverket som ble avslørt i Bosnia.
Foto: AP/BJORN LARSSON ROSVALL/BOSNIAS STATLIGE DOMSTOL

TERRORTILTALT: Her i Bosnias statlige domstol står Bektasevic og fire andre tiltalt for å ha planlagt terror.
Foto: AP/BOSNIAS STATLIGE DOMSTO

TILTALEBESLUTNINGEN: Ifølge bosniske påtalemyndigheters tiltalebeslutning mot Mirsad Bektasevic, danskfødte Cesur Abdulkadir og tre bosniske statsborgere, har de tiltalte vært en del av et større europeisk terrornettverk som planla en terroraksjon for å tvinge et europeisk land til å trekke sine styrker ut av Irak og Afghanistan.
Foto: AP/AMEL EMRIC

RADIKALISERT: I denne bygningen i industrikvarteret i Göteborgs gamleby ligger moskéen der Bektasevic ble radikalisert. Ifølge moren ble han oppslukt av koranundervisningen der.
Foto: MORTEN ØVERBYE

Emneord

bosnia jihad terror

Mirsad Bektasevic (18) åpnet døren.

Ifølge den engelske oversettelsen av tiltalebeslutningen mot den svenske tenåringen, viste politiet ham ransakelsesordren og ID-kort, men Bektasevic nektet å slippe dem inn. Den svenske tenåringen svarte med å skyve en av politimennene ut av døren mens han sa:

- Hvem er du til å gjennomsøke mitt hus, søppel.

Politimennene overmannet Bektasevic og stormet inn i leiligheten, der de fant danskfødte Cesur Abdulkadir (20) sittende innenfor. Han hadde en jakke over venstre hånd. Politimennene røsket vekk jakken, og så rett på en pistol med lyddemper. Abdulkadir hadde fingeren på avtrekkeren. En av politimennene slo pistolen ut av hånden hans og Abdulkadir ble lagt i gulvet.

Da politiet etter arrestasjonen av de to gjennomsøkte leiligheten fant de 20 kilo sprengstoff, et selvmordsbelte og en Sony 60 minutters Hi8-kasett med bombeoppskrifter og en advarsel om et terrorangrep.

MIRSAD VAR ET BOKSETALENT. Hjemme på gutterommet han delte med sin lillebror i den lille leiligheten i Kongahällagatan i Kungälv står fremdeles pokalene fra den korte boksekarrieren.

- Min Mirsad er ingen terrorist. Det er ikke sant. Min sønn er ingen terrorist, sier hans bosniske mamma mens hun viser frem gutterommet for Dagbladet.no.

- De tok ham hjemme hos min bror. Hva vil de med ham? Nå sitter han fengslet i sentralfengselet i Sarajevo, i arresten. De er tre på et rom, seks på korridoren. Det er vanskelig for ham i varetekt. Vanskelig for ham, vanskelig for meg, sier hun og slår ut med hendene.

Det eneste som vitner om en sterkt troende ung mann på det lille gutterommet, er en innrammet trosbekjennelse med gullbokstaver på

veggen.

«Det finnes ingen Gud foruten Gud, og Muhammed er hans profet.»

HJERNEVASKET. Mirsad Bekstasevics far døde i en bilulykke før borgerkrigen i Det tidligere Jugoslavia. De første syv årene av sitt liv bodde gutten i Bosnia, før hans mor tok med ham og lillebroren til Sverige i 1994.

- Han var en vanlig gutt, sier mammaen og viser et bilde av sønnen som smiler skjevt inn i kameraet. På veggene og skapene på kjøkkenet henger flere bilder av en glad svensk tenåring sammen med lillebror.

Ifølge venner av tenåringen endret han seg voldsomt da han som 15-åring begynnte å gå til den sunnimuslimske Ahl al-Sunna wa'al

Jamma-moskéen i industrikvarteret ved Göteborgs gamleby.

- Vi gikk dit sammen første gang. Han ble tiltrukket av samholdet som var blant muslimer der, har en kamerat av ham sagt til danske Politiken.

Hver dag kjørte de to 25 kilometer fra Kungälv inn til moskéen for å be. Hver uke gikk han til koranforelesninger i moskéens tredje sal. Kameraten sier til den danske avisen at han fikk mer ut av forelesningene på svensk, enn av den arabiske prekenen i selve moskéen.

ETTER FREDAGSBØNNEN i den fire etasjer høye murbygningen der Ahl al-Sunna wa'al Jamma holder til møter Dagbladet.no en gutt utenfor platebutikken på bakkeplan, der videoer og lyd opptak av religiøse taler selges til troende.

Vi spør gutten om han kan ta oss med til imamen, og han går foran oss opp de gamle tretrappene. «Sunni Center» står det på veggen. Han setter igjen skoene blant stabelen av andre sko rett innenfor døren i andre etasje, ber oss vente utenfor og forsvinner inn på et kontor før han kommer tilbake igjen med en arabisk utseende mann i fotvide klær.

Vi presenterer oss.

- Hva vil dere?

- Vi vil gjerne snakke om Mirsad Bektasevic.

- Stikk. Vi er ikke interessert i å prate med journalister, så gå herfra. Gå herfra med en gang.

ETTER DE MANGE MOSKÉBESØKENE anla Mirsad Bektasevic skjegg. Tidligere har mammaen fortalt Sydsvenskan hvordan han etterhvert anklaget henne for å være en dårlig muslim fordi hun nektet å bære slør. Da var han femten.

- Det var en gutt her som tok ham med til moskéen i Gamlebyen. Det var en predikant der som hjernevasket min sønn. Han sa at han måtte bli rettroende. Han påstod at han måtte høre på Gud, ikke på sin mamma.

En dag kom han til skolen i en fotvid muslimsk klesdrakt og palestinsk sjal.

- Jeg gråt. Som han så ut. Jeg snakket med mine slektninger i Bosnia. De forsøkte å overtale ham til å slutte. Det hjalp ikke.

Hun forbød ham å gå tilbake til koranskolen. Istedet burde han konsentrere seg om skolen og boksingen, mente hun. Men han kuttet ut idretten, og satt istedet på rommet og leste religiøse bøker. Han sluttet å gå i musikktimene og på skolens religionsundervisning, og ville ikke lenger håndhilse på kvinner.

- Han ville bare studere sin religion. Jeg sa til ham reis litt, så blir du ikke så deprimert, sier mammaen til Dagbladet.no.

HUN SENDTE HAM TIL FAMILIEN i den bosniske hovedstaden Sarajevo. Hun husker fremdeles den varme kvelden i slutten av september.

- Du trenger ikke følge meg til busstasjonen. Jeg blir hentet av en venn.

Det var det siste 18-åringen sa til moren i trappeoppgangen, før han forsvant ut i mørket. Da hun gikk ut på verandaen over utgangsdøren på blokken, så hun sønnen bli hentet av en blå personbil oppe på parkeringsplassen. Sjåføren var en arabisk mann hun ikke hadde sett før.

Sønnen gikk inn i den blå bilen og kjørte vekk fra forstadsbyen.

Tre uker senere var han arrestert av bosnisk politi.

IFØLGE BOSNISK ETTERETNING gikk Mirsad Bektasevic under kodenavnet «Maximus».

Ifølge tiltalebeslutningen skal Bektasevic ha sittet i timesvis på nettmøteplassen PalTalk, og der fungert som en sentral mellommann for europeiske terrorceller. Fra gutterommet i Kungälv skal tenåringen ha lastet ned bombeoppskriftene som ble beslaglagt i leiligheten i Sarajevo.

- Mirsad var flink på internett. Jeg kan ingenting om det, jeg vet ikke hvilke sider han besøkte, sier mammaen.

Hun forteller at familiens internettabonnement ble fornyet i fjor høst, tross at hun hadde ringt Telia og sagt at familien ikke hadde råd til fortsatt ADSL.

Etter politiaksjonen i Sarajevo beslagla svensk politi harddisken på gutterommet. Og ved å gå gjennom telefonlogger og nettkommunikasjonen til den svenske tenåringen, kom europeisk etteretning på sporet av mistenkte terrorceller i Danmark og England.

Syv danske menn og tre briter er arrestert i saken, og også arrestasjoner i Canada skal ha sammenheng med opprullingen av nettverket rundt «Maximus».

I SINE POLITIFORKLARINGER har Mirsad Bektasevic bekreftet at han selv hadde hentet våpnene og sprengstoffet som ble funnet i leiligheten Butmir-distriktet. Men han benekter at de skulle brukes til terror.

Ifølge 18-åringen fulgte han bare instruksjoner fra en ukjent om å hente en pakke på en lekeplass.

- Jeg fant en papirpose under en trebenk, med en pistol med lyddemper og ammunisjon.

Deretter fikk han en ny telefonoppringning fra en ukjent, med beskjed om å plukke opp en pakke i skogen rundt forstaden Ilidza. Ifølge politiforklaringen åpnet han aldri den andre pakken, fordi den ikke var til ham.

Han har i sine politiforklaringer ikke forklart hvorfor han fulgte instrukser fra en person han ikke kjente, eller hvem som skulle ha sprengstoffet.

- Men han understreker at han ikke har planlagt noen terroraksjon mot noe land i verden, sier hans advokat Idriz Kamenica til bosnisk TV 1.

- Jeg spurte Mirsad, jeg spurte advokaten, de sier politiet lyver. Ingen skulle sprenge seg. Det er en misforståelse. Han var bare med i leiligheten. Gutten er bare 18 år! Han tenker ikke. Om du gir han en pose, tar han imot den. Han tenker ikke på hva som er i den, sier mammaen til Dagbladet.no.

DE VIL FLYTTE LANGT BORT om sønnen kommer hjem, har den fortvilte moren sagt til Sydsvenskan. Langt bort, så sønnen ikke blir truet av rasister eller terroristene.

Ifølge mammaen er de blitt omgitt av terrorister i de ti årene famlien har bodd i Kungälv. Terroristene er somaliske og palestinske kvinner som har skjelt henne ut for hennes klesstil, og kalt henne hore fordi hun går i kjole og korte bokser.

Og de har skjelt henne ut for at hun ikke har gitt sine sønner en strengere muslimsk oppdragelse.

- En av terroristene, en kvinne her i området, sa at jeg ville brenne i helvete fordi jeg nekter å være fundamentalist. Det er forferdelig. Ingen sier noe sånt i Bosnia.

Hver uke snakker hun med tenåringen i noen få minutter på telefon.

- Han ber meg komme ned til ham. «Mamma kom nå. Dra fra lillebror og kom nå.» Jeg kan ikke det, jeg har to sønner og må passe på den yngste av dem. Han spør meg hele tiden når storebror kommer hjem. Jeg vil bare at gutten min kommer hjem, sier mammaen fortvilet.

I DAG STARTER de forberedende rettsforhandlingene i den statlige bosniske domstolen, der hennes sønn står tiltalt for forberedelse til terror i Europa.

Denne artikkelen er skrevet av Magasinets nettredaksjon og ikke publisert i papirutgaven. Har du spørsmål eller kommentarer, send dem til oss på mail.