Av CATHRINE JACOBSEN
Torsdag 3. februar 2000 14:41

Test deg selv: Er du oppdatert i det norske språket. Trykk her!

Fra i dag kan du skrive «Jentens sjabby pirsing ble spreiet ned». I formiddag vedtok Språkrådet en lang liste med norsk-engelske nyord.Å vebbe, å vokke og å pirse er blitt hverdagssnakk de siste årene, nå får du skrive ordene som du sier dem. Du får også lov til å skrive displei, fansy, boke (booke), kampe, matsje og spreie.

«Norvagiseringen» - som fornorskingen heter blant språkfolk - er et resultat av språkrådets systematiske arbeid de siste to årene for å gi importord norsk skrivemåte. Hele listen over norvagiserte ord finner du på språkrådets side på www.sprakrad.no/norvag.htm

Skeptisk

Reformen har bred støtte i språkmiljøene, men riksmålsforbundet var blant de mest skeptiske under dagens ord-for-ord-avstemming.

- Vi er i mot å innføre nyord som aldri har vært i bruk, som sene og selle istedenfor scene og celle. Dette er ord som allerede er godt etablert på norsk. Selv om det blir valgfri bruk, er dette uklokt.

Boikott

Oslo Piercing Studios grunnlegger, Håvard Frisell, mener Språkrådet har overstyrt piercingbransjen og kommer ikke til å be om nytt dørskilt til med Pirsing Studio.

- «Piercing» er mitt ord, jeg tok det med til Norge i 1991 og kommer ikke til å la språkrådet forandre dette uten videre.

Frisell mener Språkrådet var altfor sent ute med å gi databransjen et norsk språk. Selv vil han anbefale pirsing-Norge å boikotte Språkrådets vedtak.

- «Piercing» er vår greie og vår bransje. De skulle i det minste spurt oss før de begynte å klusse med fagordene våre.

LESERNES TOPP 10-SAKER | SE HVA LESERNE ANBEFALER!

Ville du anbefale denne artikkelen for andre lesere? [ Nei, ikke i det hele tatt ]   [ Ja, absolutt! ]

ANDRE SAKER 04.01 16:58

PÅ FORSIDA NÅ » «Discovery»-ferd trolig utsatt » Kroppsdelene du ikke trenger » Jentene lover kraftig revansje » Bygger Legoland i Berlin » Her faller Andreas (18) i OL-bakken » Framtidas oljeplattformer er under vann » Politiet glemte hemmelige dokumenter hos tyv	SISTE FEM » Her har volden blitt dagligdags » Her har volden blitt dagligdags » Her har volden blitt dagligdags » Her har volden blitt dagligdags » 2000 arbeidere brukte 15 dager på å lage dette » 2000 arbeidere brukte 15 dager på å lage dette NY KJEDSOMHETSDREPER!:Chat og spill samtidig - prøv :start spill nå!

NYHETER » Minnes Benjamin » - Afrika et potensielt terroristreir » Kristiansen er å oppfatte som farlig » To års fengsel for utukt med mindreårige » 70 000 Oslo-elever markerte

SPORT » Håper fortsatt på Argentina » - Tommy har fått et løft » Mistet drømmebilen » - Beckham blir i United » Semb advarer Carew

KULTUR » Skrev morderens historie » Blir student? » Cobain tilbake » TVNorge tapper TV2 » - Ikke skyldig

TIPS EN VENN OM DENNE SAKEN (BRUK E-POSTADRESSER I BEGGE FELTENE)

Til:

Fra: