Omgivelsene gynger fortsatt fire år etter båttur.

(Dagbladet.no): Engelske Jane Houghton (41) dro på cruise til Mallorca i 2001. Fire år etter at hun kom hjem, er hun fortsatt sjøsjuk, ifølge BBC News.


Konstant kvalm

Houghton lider av en sjelden sykdom, mal de débarquement-syndromet (MdDS), som gjør henne konstant omtåket og kvalm.

- Jeg våkner opp, og rommet gynger, sier hun.

- Det er akkurat som å være i den røffeste sjøen man kan forestille seg. Det føles som om grunnen forsvinner under deg.


Feil i det indre øret

Det er ikke klart hva som forårsaker MdDS, men det antas at det dreier seg om en feil i det indre øret som gjør at det ikke klarer å tilpasse seg fast grunn etter sjø- eller luftfart.

Mange opplever at omgivelsene gynger etter lengre båt- eller flyturer, men symptomene går som regel over etter kort tid. For MdDS-pasienter, derimot, kan følelsen av gynging vare i måneder og til og med år, ifølge Wikipedia.

Houghton oppdaget de første symptomene i perioder da hun var på land under cruiset.


- Trodde jeg var gal

- På restauranter bølget bordene opp og ned. Jeg spurte de andre om de opplevde det samme som meg. De så på meg som om jeg var gal.

- Følelsen av å være i røff sjø var konstant, og den ga seg ikke, selv når jeg la meg ned. Hverdagslige gjøremål som å bruke en PC, stryke, støvsuge - alt bare gjorde at opplevelsen av bevelgelse ble sterkere.

Etter seks måneder fikk Houghton diagnosen MdDS ved et nevrologisk sykehus i London.


Delvis ufør

Hun måtte gi opp å være i full jobb på kontoret, og jobber nå to dager i uka. Men hun er ikke blitt bedre, selv etter fire år.

- Om noe er jeg blitt verre, sier hun.

- Jeg trodde det fantes en mirakelkur, en eller annen tablett jeg kunne ta, og så ville alt forsvinne. Slik er det ikke.

Nå prøver Houghton å øke bevisstheten rundt sykdommen.

- Siden det ikke fins noen mirakelkur, er det viktig å bevisstgjøre folk som lider av dette, på at det ikke er noe som bare fins i hodene deres.

 

Søk i skattelistene