Men Russland hevder de ikke har fått beskjeden.

RYKKER FRAM: Tusen soldater fra utbryterregionen Abkhasia inntok søndag det tidligere georgisk-kontrollerte området Kodori Gorge.
Video: Reuters/Ole Vardenær Olsen


(Dagbladet.no): Georgiske myndigheter opplyser at de har innstilt alle kamphandlinger i Sør-Ossetia. De skal også ha bedt Russland om å diskutere betingelser for fred.
BENEKTER FORESPØRSEL OM FRED FRA GEORGIA: - Fra og med i dag er Tskhinvali kontrollert av russiske fredsbevarende styrker, erklærte generalmajor Anatoly Nagovitsyn i dag. Russland gjør sitt ytterste for å få okkupasjonen til å framstå som en humanitær intervensjon.

BENEKTER FORESPØRSEL OM FRED FRA GEORGIA: - Fra og med i dag er Tskhinvali kontrollert av russiske fredsbevarende styrker, erklærte generalmajor Anatoly Nagovitsyn i dag. Russland gjør sitt ytterste for å få okkupasjonen til å framstå som en humanitær intervensjon.
Foto: MISHA JAPARIDZE/AP/SCANPIX

OPERERES I KJELLEREN: Leger og sykepleiere gjør sitt ytterste for å behandle sårede i kjelleren på de utbombede sykehusene.

OPERERES I KJELLEREN: Leger og sykepleiere gjør sitt ytterste for å behandle sårede i kjelleren på de utbombede sykehusene.
Foto: DMITRY KOSTYUKOV/SCANPIX

South Ossetia [provisional], Georgia


Tre siste saker fra South Ossetia [provisional]



- Vi har overholdt våpenhvilen siden klokka i fem i morges, men de russiske flyene fortsetter å bombe oss. Vi har forsøkt hele i hele dag å få fatt i Moskva, sier den georgiske presidenten Mikhail Saakashvili til BBC.

Også på torsdag erklærte Saakashvili våpenhvile, men den var avhengig av at naboen i nord gjorde det sammen.  Dagens våpenhvile er imidlertid høyst ensidig.

I dag skal russiske myndigheter ha teppebombet den georgiske hovedstaden Tiblisi, ha blokkert den georgiske kysten og senket et georgisk marinefartøy som angrep russiske skip i Svartehavet, og sendt tanks fra Sør-Ossetia inn mot georgisk territorium.

- Russland har ikke mottatt noe offisiell forespørsel fra de georgiske myndighetene om å få en slutt på drepingen i konfliktsonen, sier generalmajor Anatoly Nogovitsyn til det russiske nyhetsbyrået Itar-Tass.

Generalmajoren hevder at russiske tropper er i Sør-Ossetia som en fredsbevarende styrke, og legger hele skylden for konflikten på Georgia.

- Russland er på et fredsbevarende oppdrag og vi er imot all vold, legger Nogovitsyn til.


Nordmenn flykter fra Georgia
Lisbeth Sollied (49) og Vidar Stensland (50) er blant en gruppe på seks nordmenn som har flyktet fra Georgia.  De er tilknyttet «Styrkebrønnen», en beredskapsgruppe som sendes ut i internasjonale sivile krisehåndteringsoppdrag.

- Vi sitter på grensen til Aserbadsjan. Vi føler oss tryggere nå som vi har krysset grensen fra Georgia, sier Sollied til Dagbladet.

I likhet med mange georgiere og ossetere, har det norske følge forlatt landet av sikkerhetshensyn.

- Jeg vet ikke om det er flere enn normalt som ved grenseovergangen, men det er nå endel folk her, opplyser Stensland.

- I Tiblisi har det stort sett vært rolig de siste dagene, bortsett fra bomber mot militærinstallasjoner, legger 50-åringen til.

Både han og Sollied håper å kunne dra tilbake snart.


Krigen sprer seg
I mellomtiden har krigen eskalert til den andre georgiske utbryterrepublikken Abkhasia.

- Abkhasia er i en krigstilstand og har erklært unntakstilstand, opplyser utbryterrepublikkens leder Sergej Bagapsj til det russiske nyhetsbyrået Interfax.

Ifølge NTB har Bagapsj innført en ti dager lang unntakstilstand i deler av Abkhasia. Unntakstilstanden omfatter steder i grenseområdet mellom Abkhasia og Georgia og trer i kraft ved midnatt søndag.

- Vi har klare bevis på at Russland står bak, sier David Bakradze, den georgiske parlamentslederen, om utviklingen i Abkhasia til the Guardian.

Russland skal ha satt inn 4000 soldater i Abkhasia i natt for å støtte opprørerne, etter at landet tidligere skal ha bedt FN-observatørene på grensen mellom Abkhasia og Georgia om å trekke seg ut.


I Russlands hender
Nyheten kommer ikke mange timene etter at det ble klart at russiske tropper har tatt kontroll over hovedstaden i Sør-Ossetia.

- Fra og med i dag er Tskhinvali kontrollert av russiske fredsbevarende styrker, erklærte generalmajor Anatoly Nagovitsyn i dag.

Reportere fra AFP melder om russiske angrepshelikoptere som patruljerer over Tskhinvali, og om en strøm av flyktninger som prøver å komme ut fra hovedstaden. 

- Vi blir jaget vekk. Hjemmet vårt var i flammer og vi kunne ikke bli, forteller en gammel mann ved navn Pavlik, som flykter til fots vekk fra krigssonen.


Informasjonskrig
Den tre dager lange krigen har etterlatt seg mange sårede og døde.

Tall fra Russland og Sør-Ossetia tyder på at minst 2000 mennesker, hvorav storparten sivile, har blitt drept. Georgia opererer med langt lavere tall.

- Det er viktig å huske på at dette ikke bare er en bakkekrig, men også en informasjons- og propagandakrig der det gjelder å fremstille sin sak som den riktige, sier Jakub M. Godzimirski, seniorforsker ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt til NTB.

- Russland rapporterer om etnisk rensing og vil med det prøve å forsvare innblandingen som en humanitær intervensjon og ikke som et angrep, sier han.

- Vi forlot landsbyen vår fordi situasjonen der er verre enn det som har skjedd i løpet av de siste atten årene med konflikt. Husene ødelegges av raketter og tungt artilleri, og veiene blir bombet, forteller Zarina Sanakoeva, talskvinne for regjeringen i Sør-Ossetia, til BBC.

Hun og familien skal ha flyktet over grensen til Russland.


Sender hjelp fra Norge 
I Sør-Ossetia blir de sårede behandlet i kjellerne på de utbombede sykehusene, der gjenværende leger og sykepleiere gjør sitt beste i dårlige sanitære forhold og med lite medisinsk utstyr.

I ettermiddag ble det klart at Norges Røde Kors skal sende et feltsykehus til utbryterregionen. De har hatt feltsykehuset klart i flere dager, men hjelpeorganisasjonen har måttet vente på klarsignal fra Internasjonale Røde Kors.

- I første omgang sender vi et lite feltsykehus med operasjonssal og sengeplass for 20 pasienter. Sammen med sykehuset sender vi medisinsk personell som består av ti personer, opplyser Vivian Paulsen i Norges Røde Kors til NTB.

Ifølge ICRCs delegasjonsleder i hovedstaden Tblisi, Dominique Liengme, har den humanitære situasjonen i konfliktområdet forverret seg dramatisk de siste dagene.

- Ambulanser har problemer med å nå ut til de skadde, og redde beboere må gjemme seg i sine kjellere, uten elektrisitet, vann eller kommunikasjon med omverdenen, sier han, ifølge hjemmesidene til Norges Røde Kors.


Truer oljeforsyningene til Vesten
I går kveld skal russiske fly ha bombet Baku-Tbilisi-Ceyhan-oljeledningen, melder georgiske myndigheter.

- Dette viser tydelig hvordan Russland nå også rammer den internasjonale økonomien, sier økonomiminister Ekaterina Sharashidzne til Reuters. Det er imidlertid ikke bekreftet at oljeledningen har blitt truffet.

Til tross for at Georgia ikke selv produserer olje, innehar landet imidlertid en nøkkelrolle når det gjelder frakt av olje fra Det kaspiske hav til Vesten, som ellers er avhengig av leveranser over russisk territorium.

Den georgiske oljeledningen er den eneste måten å frakte petroleumsressurser fra Kaukasus over land - uten å måtte føre ledningene gjennom Russland eller Midtøsten.

For Russland er imidlertid rørledningen en trussel mot deres innflytelse i regionen. At stormakten er klar over den geopolitiske viktigheten av olje- og gassleveransene, ble tydelig i januar 2006 da landet skrudde av kranene til Ukraina.
 
OFFER FOR STORPOLITIKKEN: I en bombesikker kjeller i Sør-Ossetia er det opprettet et improvisert feltsykehus for de sårede. Nå skal også Norges Røde Kors sende feltsykehus til krigsområdet.

OFFER FOR STORPOLITIKKEN: I en bombesikker kjeller i Sør-Ossetia er det opprettet et improvisert feltsykehus for de sårede. Nå skal også Norges Røde Kors sende feltsykehus til krigsområdet.
Foto: DENIS SINYAKOV/REUTERS/SCANPIX

FLYKTER FRA HJEMMENE SINE: Disse georgiske kvinnene flykter fra landsbyen Gori i nærheten av hovedstaden i Sør-Ossetia. Georgia sier de har trukket ut styrkene sine fra utbryterrepublikken, men Russland nekter for dette.

FLYKTER FRA HJEMMENE SINE: Disse georgiske kvinnene flykter fra landsbyen Gori i nærheten av hovedstaden i Sør-Ossetia. Georgia sier de har trukket ut styrkene sine fra utbryterrepublikken, men Russland nekter for dette.
Foto: GLEB GARANICH/SCANPIX

Søk i skattelistene