IRRITERENDE ITALIENSK: David Nielsen orket rett og slett ikke å høre Allan Gaarde snakke italiensk på banen, og endte med å felle lagkameraten som et juletre på trening.
Foto: Svein Ove Ekornesvåg, Scanpix

Emneord

Ålborg, Danmark

(Dagbladet.no): Strømsgodsets innleide spiss David Nielsen slo ned Vikings Allan Gaarde på trening da de to var lagkamerater i Aalborg i 2005.

De to danskene kom skjevt ut fra første stund. En av grunnene til gnisningene mellom de to, var at Nielsen irriterte seg over at Gaarde snakket italiensk på banen når det gikk dårlig. I tillegg var Gaarde blitt interessert i vin, noe som før var Nielsens domene, forteller den kontroversielle spissen i selvbiografien «Sorte svin».

Gaarde var hentet tilbake til Danmark etter et kort opphold i Udinese.

- Orker ikke mer italiensk 
I utdrag som er publisert blant annet på spn.dk, forteller Nielsen at han advarte Gaarde mot at språkbruken irriterte ham:

- Neste gang du snakker italiensk, så knekker jeg deg tvers over. Jeg orker simpelthen ikke å høre på det mer. Du er da for helvete ikke italiener fordi du har vært der nede i åtte måneder, sa Nielsen.

Under en innendørstrening noen dager seinere rant det over. Nielsen hadde en ankelskade, og det ble ikke bedre da Gaarde sparket ham mens han skjermet ballen.

Ville knekke beina
Dermed gikk rullgardina helt ned for Nielsen.

- Jeg zoomet inn på Allans lange, bleke stilker, som på avstand likner to trekrykker som har fått et strøk hvitmaling. Jeg har lyst til å knekke dem, som man knekker et stykke tre, hvor lyden et kort sekund er så skarp at man et kort sekund føler seg døv, skriver Nielsen.

Som et rovdyr på jakt sirklet han inn Gaarde og ventet på den rette anledningen for en hevntakling:

- Det føles som det hele går i slow motion da jeg løper de siste meterne mot ham. Jeg løper inn i ham, og hamrer ham ned i knehøyde. Fulltreffer. Begge bein. Klask. Jeg kan merke hvordan jeg bare fortsetter gjennom ham, mens han knekker sammen og raser som en skyskraper.

Hevder Gaarde slo først
Men «skyskraperen» reiste seg og brølte mot Nielsen:

- Hva faen gjør du, din idiot?

Det er det som skjer deretter som virkelig skapte skandale. Og her er Gaarde og Nielsen uenige om hendelsesforløpet. Nielsen hevder at Gaarde slo etter ham, mens andre AaB-spillere og Gaarde selv avviser dette.

- Jeg slo ikke ut etter David, som han skriver i boken. Det er jeg overbevist om, selv om jeg ikke husker så mye etter at jeg ble slått ned. Men lagkameratene mine som overvar episoden, bekreftet også min versjon, sier Gaarde til Ekstra Bladet i dag.

Tungvekts-slag
Det ingen er i tvil om, er at Nielsen slo. Og han slo hardt.

Gaarde har aldri fått noen unnskyldning, men sier at han likevel har tilgitt Nielsen.

- Hvis jeg ikke hadde tilgitt ham, hadde det fortsatt fylt alt for mye av livet mitt. Det var en dum episode, hvor David også har erkjent at han gikk langt over streken.

Møtes på søndag
David Nielsen gjorde seg selv til gjenstand for etterforskning i danske fotballforbundet da han i går fortalte at han ville tape en kamp med vilje i 2004.

Nielsen har vært utlånt fra OB til Strømsgodset denne sesongen.

Kanskje Nielsen kan benytte anledningen til å be Gaarde om unnskyldning på søndag. Da møtes nemlig Godset og Viking på Marienlyst i siste serierunde.