Serieskaperne Pelle Forshed og Stefan Thungren kjenner
Stockholms uteliv så godt at de lever av å gjøre narr av det.

Stefan og Pelles Stockholm:
DEBASER: En av de første stripene vi laget i «Stockholmsnatt»,
handlet om alternativrockere som ble klonet i kjelleren på
Debaser. Alle så kliss like ut og gikk i Cheap Monday-jeans.
Og uten at vi var klar over det, viste det seg at samme uke
som stripa ble trykket, holdt Debaser en stor fest, hvor
bartenderne hadde fått spesialsydde Cheap Monday-klær. Debaser
har i tjue år vært inkarnasjonen av rockestedet i Stockholm.
Om sommeren holder de indieversjonen av Allsang på Skansen,
hvor folk synger the Smiths-låter i stedet for Evert Taube.
Det opprinnelige Debaser ligger på Slussen, men har nå også
fått en avlegger på Medborgarplatsen

CARMEN: Tidligere alkissted, til de unge begynte å komme for å
drikke billig øl. Etter hvert forsvant alkisene, og nå er det
et sted hvor venstreanarkister og indiepopere kommer for å
drikke øl og ete og bacon chips.

RICHE: Den totale motsatsen til Carmen. Her henger mediefolk i
dyre klær og hører på smart musikk. Jeg (Stefan) spiller der
hver torsdag - thus it is proved. Også et sted for rockere og
arkitektstudenter, samt businessfolk som liker å tro at de
lever on the edge.

PET SOUNDS: Bar og restaurant på Söder der mediefolk henger ut
før de går videre til Riche.
Består gjerne av folk som peaket på 90-tallet. Den gang var de
små indiepopere, nå er de redaktører for tv-programmer.

SPYBAR: For noen år siden var dette stedet der alle a- og
b-kjendisene dro for å vise seg fram. I 2005 skiftet de
profil, og ble hipt. Alle heftige kredpublikummere går hit.
Består av tre rom: Den hvite baren, hvor kredsterke kids
henger og hører på obskur techno eller alternativ rock.
R&B-rommet, der ganske vanlige folk, såkalte svennar, henger
ut og hører på hits. Og så er det Gubbrummet, eller
VIP-rommet, der det spilles soft, smart musikk som Doobie
Brothers, og folk bærer silkeskjerf i halsen og gjerne hadde
røyket pipe hvis de kunne. Preges av en smart snobbethet, med
en flaneur fra 50-tallet.

INDIGO: Ligger på Götgatsbackan, som for Stockholm mellom 2006
og 2008 var hva Carnaby Street var for London i 1963-64. I
Götgatsbackan henger de hippeste og best kledde kidsa og
diskuterer om elektro er den nye jazzen og sånne ting. Og da
samles de utenfor Weekdays, altså klesbutikken, og Indigo. Som
er et indie-smart sted, med et alternativt publikum. Indigo
spiller ikke nødvendigvis indiepop heller - guilty
pleasure-konseptet har grodd bra her, noe som for øvrig har
hatt stor effekt på resten av Stockholms klubbscene. For
eksempel har Totos «Africa» vært en gedigen hit på Spybars
gubberom, og hvem skulle trodd det for ti år siden? Problemet
til Indigo er derimot at det ligger litt kjedelig til.
Plutselig kan det ramle inn en busslast øltørste tyske
turister, og da pleier de gjerne å sette på Exploited for å få
dem ut. De foretrekker indieturister, for å si det sånn.

MARIE LAVEAU: - Her gikk alle i 2004. De spilte mye
elektrohouse, men etter hvert begynte publikum å komme dit på
andre kvelder i uka også, og fant plutselig ut at «hej, deep
house er ju skitschysst!» Fortsatt et viktig sted. Stockholms
fashionworld kan beskues her, og folk bærer gjerne klær fra
Judits Second Hand. Noe de også gjør på Spybar, forresten,
Judits har man følelsen av at har kledd opp hele gubberommet
der.

SNOTTYS: - Her finner man tverrsnittet av Södermalm-beboerne.
Stedet å gå når det er fullt på Pet Sounds og man ikke har råd
til å gå på Riches.

ROXY'S: - Queer-sted. Startet som lesbisk bar, men etter hvert
er det ikke så nøye lenger - alle passer inn.

TRANAN: - Var Chemical Brothers favorittbar og Stockholms
juvel på 90-tallet. Gjør comeback nå, med et smart publikum.
De var tidlig ute med norsk fjorddisco, og booket diskJokke i
fjor. Arrangerer vernissasjer, blant annet for gallerist Jonas
Kleerup, broren til Andreas (artisten Kleerup, red. anm.). Da
går hele klubbscenen dit og drikker gratis øl.

det er en skrudd uteverden av alternative
rockere, beskjerfede indiepopere, shutter shades,
remixfantaster, bloggere, hipsterkoder

STORØYDE I STOCKHOLM: «FREDAGs to utsendte møter
tegneseriekarakterene The Tough Alliance-Eric og
MySpace-Miffot fra «This Is Stockholm»-serien utenfor Marie
Laveau.» Tegnet av Pelle Forshed.