Julie Werenskjold i BT skriver om homsefilmen Brokeback Mountain: "Ang Lee trakk bygutten med til fjells og satte ham på en beinhard manndomsprøve" og "Heath og jeg bestemte oss for å ta den helt ut". Kos med ordspill, eller bare uheldig oversatt?
CD-Ønske: Gavekort
Nigger Skrevet av Barbarella, 06.01.2006
I Kunnskapsforlagets engelsk-norske ordbok fra 1999 finnes følgende ordtak: "There`s a nigger in the Woodpile" oversatt med "Det er en hake ved det"..
Litt vel drøyt selv for 90-tallet, kanskje?
CD-Ønske: Lindstrøm & Prins Thomas
Hårete Herman 06.01.2006
"Herman er tilbake, bare med litt mer hår enn sist du så han", stod det i Fredag. Var det den duvelige bjørnefitta han hadd på hodet dere refererte til?
CD-Ønske: Gavekort
06.01.2006
Hvorfor er navleloa min mørk, når jeg har på meg hvit skjorte? mvh navlefetishen <cd-ønske: siste DEFTONES>
Top model Skrevet av Tinkerbell, 07.01.2006
"Det styggeste jeg vet er syltynne jenter" sier Kathrine Sørland. Kred til henne for å likevel fortsette i yrket sitt, der hun får fordommene utfordret daglig. Modig, Kathrine!
CD-Ønske: Tori Amos - Boys for Pelé
Logikk Skrevet av Spillegal, 07.01.2006
NRK brukte Først en time på å kritisere spillegalskap i alle former, for så å gå rett på lottotrekningen.
CD-Ønske: Kings of Convenience - Quiet is the New Loud
PH nøytral Skrevet av f8katt, 09.01.2006
Kinobillett til visningen av "House of Wax": 75kr
Popkorn og brus: 65kr
Å se Paris Hilton dø på storskjerm:
Ubetalelig.
CD-Ønske: Gaveønske
Reiseliv. Skrevet av Sad-eyed lady of the lowlands, 09.01.2006
Oppfordrer supersaver.no kvinnelige backpackere til prostitusjon når de i nettreklamen skriver: "Reis billig, bruk musa!" ?
CD-Ønske: Bob Dylan - Biograph
Tortur for alle! Skrevet av brodern til Ragnhild, 10.01.2006
Hva har Ariel Sharons sønner, tv-kanalen TheVoice og amerikanske soldater til felles?
Jo, de driver med musikk tortur 24/7.
CD-Ønske: Gavekort
Gøy på landet Skrevet av Bygdetroll, 11.01.2006
Det fine med livet på landet, er at om ikkje du heilt veit kva du held på med, så veit i allefall heile bygda det.
CD-Ønske: Gavekort