Kan voksne vite hva som er gode bøker for ungdom? Et evig tema for alle som jobber med barne- og ungdomsbøker, og som har blitt ytterligere aktualisert i høst, både gjennom debatter og en fersk masteroppgave.

Janne Karin Støylen har sammenlignet ungdomsbok-anmeldelser skrevet av profesjonelle kritikere, med vurderinger ungdom har gjort i forbindelse med den årlige Uprisen.

At preferansene til voksne fagfolk og unge lesere spriker, kan ikke overraske noen. Det er bare å sammenligne vinnerne av barnebokkategoriene til for eksempel Kritikerprisen og Brageprisen, med vinnerne av de to litteraturprisene som blir stemt fram av barn og unge.

Sist den ble utdelt, gikk Kritikerprisen til ei bildebok om ei alvorlig syk mor («Førstemamma på Mars»), mens Brageprisen gikk til en ungdomsbok om kreft («Så vakker du er»). «Ungdomsprisene» gikk til to spenningsbøker i grenseland mellom krim og fantasy: Tom Egelands «Katakombens hemmelighet» (Arks barnebokpris) og Thomas Engers «Den onde arven» (Uprisen). Ingen av dem var nominert til «voksenprisene».

Det behøver ikke å bety at de voksne jurymedlemmene er elitistiske litteratursnobber, som ikke bryr seg om hva målgruppa vil ha. Det vil alltid være forskjell på leser- og fagpriser, også når bøker for voksne vurderes.