Anmeldelse: Abdulrazak Gurbah «Paradis»

Makabert blikk på kolonistene

Årets nobelprisvinner i litteratur, Abdulrazak Gurnah, tar leserne med på en reise som bugner av myter og overtro, inn i det koloniserte Øst-Afrika.

ABDULRAZAK GURNAH: Den tanzanianske nobelprisvinneren har skrevet ti romaner. Tre av dem er utgitt på norsk. Foto: NTB
ABDULRAZAK GURNAH: Den tanzanianske nobelprisvinneren har skrevet ti romaner. Tre av dem er utgitt på norsk. Foto: NTB Vis mer
Publisert
Sist oppdatert

BOK: Unge Yusuf, hovedpersonen i Abdulrazak Gurnahs roman «Paradis», ser europeere for første gang i sitt liv. De to er høye, svære og har skjoldete, røde ansikter. En av dem flekker tenner i et glefs, så Yusuf flykter og mumler ordene han har lært å si når han trenger uventet og plutselig hjelp fra Gud.

Nobelprisvinnerens roman beskriver kolonitidas Øst-Afrika før første verdenskrig. Tyskerne er herrefolket, men den lokale befolkningen langs kysten i det som er dagens Tanzania, er som et lappeteppe av forskjellige kulturer. Swahili-folk, arabere, persere, indiske kjøpmenn og villmenn som tilber ånder og demoner som har tilhold i trær og steiner, ifølge Yusufs far.

Abdulrazak Gurnah, som er født på Zanzibar i 1948 og kom til Storbritannia som immigrant i 1968, har vært professor i postkolonial litteratur ved Universitetet i Kent. Hans skjønnlitterære forfatterskap har ofte hatt selvbiografiske trekk, men har også gått dypt inn i Øst-Afrikas kolonihistorie. «Paradis», som ble hans største gjennombrudd og nominert til Booker-prisen i 1994, har den tyske kolonimaktens undertrykkelse som bakteppe. Synsvinkelen, blikket, er selvsagt afrikansk.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer