Handlegale sprengte banken

Sveitsere på jakt etter julegaver i siste liten, lot kredittkortene gå varme. Det endte med at betalingssentralen brøt sammen.

Alt tidlig lørdag ettermiddag begynte betjeningen i sveitsiske butikker å ane uråd, ettersom betalingssystemet gikk tregere og tregere.

Til slutt var det bom stopp, og de neste to timene nektet kortterminalene ganske enkelt å akseptere kundes kreditt- og betalingskort.

At stemningen foran kassene ble ganske amper, er ikke å ta for hardt i.

- Kundene ble rasende, og mange bare gikk, forteller en fortvilet butikkeier i Bern.

Betjeningens forsøk på å ty til gamlemåten, ved å fylle ut betalingsbonger for hånd, førte til endeløse køer foran kassene.

«System overload» beklager Telekurs AG, selskapet som har ansvaret for de elektroniske betalingsterminalene.

(NTB)

ROCKER JULA INN: Det ble litt vel heavy da den siste julehandelen skulle gjøres unna. Her spiller julenissen inn jula i ei shoppinggate i Zurich.Arkivfoto: SCANPIX
ROCKER JULA INN: Det ble litt vel heavy da den siste julehandelen skulle gjøres unna. Her spiller julenissen inn jula i ei shoppinggate i Zurich.Arkivfoto: SCANPIX Vis mer
ROCKER JULA INN: Det ble litt vel heavy da den siste julehandelen skulle gjøres unna. Her spiller julenissen inn jula i ei shoppinggate i Zurich.Arkivfoto: SCANPIX