I slutten av august er det ett år siden tv-profil Katarina Flatland (32) og legeektemannen Harald Dobloug (32) kunne dele den hyggelige nyheten om at de hadde fått sitt første barn sammen.

Sønnen Bernard kom til verden 24. august, og de nybakte foreldrene var tydelig stolte da de avslørte nyheten i sin egen podkast, «Åpen journal».

- Vi er så stolte at vi holder på å sprekke, og så lykkelige at vi holder på å sprekke, så vi må bare lov til å nyte denne tiden nå, sa Flatland blant annet.

- Helt forferdelig

Det er i samme podkast ekteparet nå forteller om en heller grusom opplevelse fra sommerferien - hvor lille Bernard falt i skiferplattingen med hodet først fra farens fang.

- Ja, han falt ned på gulvet fra en ganske lav solseng. Det må vi forklare, påpeker Flatland, før ektemannen fortsetter:

- Ja, jeg satt på solsenga. Bernard satt på mitt fang og så var det en liten misforståelse. Det var mitt ansvar hundre prosent, og så gikk han med hodet først ned i skiferen. Det var grusomt, det var helt forferdelig.

Dobloug forteller at hjertet hans nesten stoppet etter sønnens ulykke, og at de dro til Tønsberg fra Tjøme hvor de ferierte.