Martin Scorsese sensurert

Den amerikanske filmregissøren Martin Scorsese, ba i går sitt svenske filmselskap om å legge inn en egen fortekst om at tre sentrale scener i hans film «Casino» er sensurert.

Den svenske filmkontrollen har fjernet ett minutt og 40 sekunder fra den kontroversielle filmen og karakterisert scenene som «brutaliserende vold». Scenene skildrer en person som får hodet knust i en skrustikke og en annen som blir banket til døde av en gjeng med baseballkøller.

Scorsese anket avgjørelsen inn for svensk rett i januar og argumenterte med at volden var nødvendig for å illustrere sentrale rollefigurers komplekse personlighet i filmen .

Han tapte, men har lagt inn en egen tekst hvor det blant annet heter:

«Det var mitt ønske at hver enkelt publikummer skulle få oppleve filmen før jeg kuttet den, men det var ikke mulig, og en sensurert versjon er tross alt bedre enn ikke å vise filmen i det hele tatt».