14 år gammel dansk barnebok skaper rasismebråk i Sverige

- Totalt idiotisk, sier forfatteren.

BEKLAGER: Det svenske forlaget Kabusa unnskylder seg etter at mange har følt seg såret av boka «Mustafas Kiosk». Foto: Schibstedt Forlag.
BEKLAGER: Det svenske forlaget Kabusa unnskylder seg etter at mange har følt seg såret av boka «Mustafas Kiosk». Foto: Schibstedt Forlag.Vis mer

I Sverige har det tidvis rast på forlaget Kabusa Böckers facebookside de siste dagene. Det er den snart 14 år gamle danske barneboka «Mustafas Kiosk» mange mener gir et rasistisk inntrykk av innvandrere.

- «Mustafas Kiosk» er rasistisk søppel. Hvordan kan dere gi ut noe sånt? skriver en bruker.

- Dette minner om 1930-tallet, skriver en annen.

Beklager på Facebook
Til svenske svt.se, sier forelegger Kerstin Aronsson at hun har fått mange henvendelser fra folk de siste dagene som føler seg sårede.

- Mange som har lest den likte den, og ikke oppfattet den rasistisk. Om noen gjør det er det synd, sa hun til SVT i går.

Onsdag kom forlaget med en bekalgelse på sin facebookside.

- Vi tar tydelig avstand fra rasisme og fremmedfiendtlighet, skriver de, før de avslutter:

- Vi er lei oss for at vi har krenket barn og voksne.

- Idiotisk
Forfatter av boka, Jakob Martin Strid, skriver i en e-post til SVT at han mener hele diskusjonen er totalt idiotisk.

- Boka er en kjærlighetsfull historie og inkluderer humoristiske skildringer av en innvandrer sett gjennom et barns øyne, skriver han ifølge kanalen.

Forfatteren tar ikke den svenske kritikken inn over seg, og sier at alle må tåle å bli tøyset med.

- Man er ikke automatisk beskyttet fra humor fordi man er innvandrer eller muslig. Følger man den logikken kan vi snart bare tøyse med hvite, heteroseksuelle menn, skriver han til nettstedet.

BARNEBOK: «Mustafas Kiosk» er en dansk barnebok fra 1999. Foto: Schibsted Forlag.
BARNEBOK: «Mustafas Kiosk» er en dansk barnebok fra 1999. Foto: Schibsted Forlag. Vis mer