Amerikanerne stjeler britiske komiserier

«Little Britain» blir «Little USA».

(Dagbladet.no): Først kom den amerikanske versjonen av «The Office», som har blitt en kjempesuksess for NBC.

Nå er også britene i ferd med å selge flere seriekonsepter til sine amerikanske kolleger. Både «Little Britain» og «Life on Mars» blir nå laget i amerikanske versjoner, skriver Times Online.

BBC-serien «Life on Mars» - om en detektiv fra Manchester som foretar en tidsreise tilbake til 70-tallet - vant prisen for beste drama under mandagens International Emmy Awards.

Nå skal «Ally McBeal»-skaper David E. Kelley lage en ny utgave av serien for ABC.


«Little Britain»
er allerede en kjempesuksess verden over, og har blitt solgt til over 20 land (i Norge er den vist på NRK). Nå har BBC solgt den til kabelselskapet HBO («Sopranos», «The Wire», «Seks fot under»), som vil lage en helt ny utgave.

Amerikanske versjoner er også planlagt for seriene «The Thick of It», «Saxondale» (med Steve Coogan), «Footballers\' Wives» og «Blackpool».

EKSPORTERES: «Little Britain» - her med Kate Moss i en liten birolle - blir ny komiserie på HBO. Foto: SCANPIX/AP
EKSPORTERES: «Little Britain» - her med Kate Moss i en liten birolle - blir ny komiserie på HBO. Foto: SCANPIX/AP Vis mer
ÅPNET DØRER: Urbritiske «The Office» ble mot alle odds en suksess i USA med Steve Carell i hovedrollen.