Angrep forlegger med brannbomber

Bråk etter «mykpornografisk» Muhammed-bok.

(Dagbladet.no): En ny bok om profeten Muhammed og forholdet til hans meget unge kone Aisha har allerede ført til forlagsbråk i USA. Nå knyttes også en alvorlig voldshandling til utgivelsen av boka.

Tre muslimske aktivister er nemlig arrestert av Metropolitan Police i Londin, mistenkt for å ha kastet brannbomber mot huset til den britiske forleggeren Martin Rynja i helgen.

Dette var bare timer etter at Rynja hadde blitt bedt av politiet om å gå under jorda på grunn av truslene mot ham, skriver The Guardian.

Utsatte boka

«The Jewel of Medina» er skrevet av den amerikanske journalisten Sherry Jones, og handler om Muhammeds forhold til sin andre kone, Aisha - som ifølge mange historikere bare var ni år da ekteskapet ble fullbyrdet.

Den skulle etter planen utgis av forlagsgiganten Random House i august, men utgivelsen ble utsatt på ubestemt tid fordi utgiverne var redd at den ville framprovosere voldshandlinger lik de vi så i forbindelse med «Sataniske vers».

Rynja kjøpte imidlertid de britiske rettighetene, og planla å gi ut boka 30. oktober.

I et intervju med New York Times sier forfatteren at hun regner med at datoen blir stående som planlagt.

OMDISKUTERT: 
En forlegger som vil utgi «The Jewel of Medina» i England ble brannbombet i helgen. Boka er allerede i salg i noen fåtall land - her på utstilling i en bokhandel i Serbia. Foto: SCANPIX/AP
OMDISKUTERT: En forlegger som vil utgi «The Jewel of Medina» i England ble brannbombet i helgen. Boka er allerede i salg i noen fåtall land - her på utstilling i en bokhandel i Serbia. Foto: SCANPIX/AP Vis mer

Mykpornografisk?

Bråket rundt boka oppstod først da det amerikanske forlaget sendte et eksemplar til Denise Spellberg, professor i islamsk historie ved University of Texas.

Hun mislikte boka sterkt.

- Jeg har et problem med en bevisst feiltolkning av historien. Du kan ikke leke med religiøs historie ved å gjøre den om til mykporno, har Spellberg uttalt til Wall Street Journal.

Professoren slo derfor alarm og ringte forlaget. I telefonsamtalen hevdet hun at boka hadde mer sprengkraft i seg enn både «Sataniske vers» og de danske karikaturtegningene.

Kort tid etterpå ble den stoppet, til forfatterens store fortvilelse. Hun mener Aisha er et feministikon, og hevder at boka først og fremst er en kjærlighetshistorie.

- Boka har helt upassende og feil bli karakterisert som mykporno, noe som er den mest sviende karakteristikken noen kan bruke når en snakker om en religiøs gruppe og deres hellige figurer, sier Jones til New York Times.

Gikk under jorda

Angrep forlegger med brannbomber

De tre mennene ble arrestert på ulike adresser i London i går. Alle tre er mistenkt for å ha utført en terrorhandling.

Forlegger Rynja befinner seg nå på hemmelig adresse.

Da det ble kjent at han hadde kjøpt rettighetene til boka, uttalte forleggeren at han så det som en samfunnsplikt å være med i debatten om islam.

- Jeg mener det er nødvendig å publisere denne boka. Dette er et åpent samfunn der vi skal ha fri tilgang på litterære verk - uten å måtte føle frykt.

FORFATTER: Sherry Jones mener boka først og fremst er en kjærlighetshistorie.