I NORGE: Newyorkeren Rebecca Dinerstein tilbrakte et år i Lofoten. Det ble det roman av.
Foto: PRIVAT
I NORGE: Newyorkeren Rebecca Dinerstein tilbrakte et år i Lofoten. Det ble det roman av. Foto: PRIVATVis mer

Anmeldelse: Bablete roman om Lofoten fra Rebecca Dinerstein

Overveldende naturskildringer, men hun har ikke klart å samle fortellingen.

«Her var menneskeheten i sin opprinnelige tilstand, tenkte jeg, menneskeheten i all sin uskyld.»

Det skriver den ulykkelige og forvirrede kunststudenten Frances. Hun rømmer fra en håpløs familie og et enda mer håpløst forhold i New York, til kunstnerkolonien i Leknes i Lofoten.

Der blir hun hentet av Nils, denne tause urnorske representanten for menneskeheten i all sin uskyld. Nils tar henne med til Borg vikingmuseum, der han maler en låve som del av et kunstprosjekt. Frances er overveldet av de lyse nordlandsnettene, av fjellene, av havet, av fargene — og de selsomme tause menneskene.

Rebecca Dinerstein er selv fra New York, og bodde et år i Lofoten. Der lærte hun seg norsk, og skrev den tospråklige diktsamlingen «Lofoten» (2012). Ved siden av å bli bergtatt av naturen, skal Dinerstein ha blitt imponert over det knappe, effektive og presise norske språket. Der er ikke Dinerstein selv. Tvert om. Dette er en ordkaskade av det sjeldne.

Dagbladet Pluss – de beste historiene

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn