ALLSIDIG: Diego Marani er forfatter og lingvist, og kommer fra Ferrara i Italia. Han er opphavsmannen til det europeiske blandingsspråket europanto.
ALLSIDIG: Diego Marani er forfatter og lingvist, og kommer fra Ferrara i Italia. Han er opphavsmannen til det europeiske blandingsspråket europanto.Vis mer

Anmeldelse: Diego Maranis nye bok er nødt til å bli en suksess

Det mest originale og underholdende anmelderen har lest på lenge.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

ANMELDELSE: «Når et språk oversettes, blir det skittent», heter det i denne utrolige boka, skrevet av mannen bak braksuksessen «Ny finsk grammatikk» (2013).

Jeg kan ikke forstå annet enn at også fortellingen om vostjakeren Ivan vil bli en like stor suksess.

Siste gjenlevende

Denne knappe romanen åpner idet Ivan slipper ut av en sibirsk gulag etter tjue år i fangenskap. Han er den siste gjenlevende vostjaker, en urgammel sjamanistisk stamme som alle har trodd var utdødd. Den russiske lingvisten Olga oppdager villmannen med dyreskinn og tromme, og tar ham med til en språkkongress i Helsinki.

Det faller den jålete og løgnaktige professor Aurtova tungt for brystet. Han er en slags språkdarwinist — en parallell til raseideologene på tredvetallet - og vil bevise at det finsk-ugriske språk tilhørte en høykultur. Da passer det dårlig at en villmann som Ivan dukker opp og avslører finnenes barbariske røtter.    

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn