KRIG OG KJÆRLIGHET: Tittelen på chilenske Isabel Allendes (73) nye roman gir assosiasjoner til «Den engelske pasienten.» Begge er romaner om krig og heftig, uslukkelig kjærlighet.
KRIG OG KJÆRLIGHET: Tittelen på chilenske Isabel Allendes (73) nye roman gir assosiasjoner til «Den engelske pasienten.» Begge er romaner om krig og heftig, uslukkelig kjærlighet.Vis mer

Anmeldelse: Overveldende ny roman fra Isabel Allende

Har nese for de pussige så vel som trøblete sidene av livet.

Minimalisme er på ingen måte fortellerstrategien til chilenske Isabel Allende, som debuterte med «Åndenes hus» (1984), kalles dronningen av magisk realisme, og har solgt 65 millioner bøker på verdensbasis.

Årets roman åpner hun på maksimalistisk vis, med en fire linjer lang og mettet setning, godt ivaretatt av oversetterparet Risvik. Dermed er Allendes nye eventyr om livslang kjærlighet i gang, og det overvelder. På den gode og ikke fullt så gode måten.

Krig og kjærlighet

Romanen spenner over flere tiår. I nåtidsfortellingen møter vi makedonske Irina, som arbeider på et hvilehjem for eldre i California. Hun engasjeres som sekretær av en av stedets gamle kvinner, Alma - en fornem kunstner «fri for varme følelser». Sammen med Almas barnebarn Seth skal Irina samle stoff til boka om stiftelsen som Alma leder.

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn