MYE Å SKRIVE OM: Torunn Berges faktabok om Egypt favner bredt. Her fra pyramidene i Giza. Foto: NTB SCANPIX / AP /Hassan Ammar
MYE Å SKRIVE OM: Torunn Berges faktabok om Egypt favner bredt. Her fra pyramidene i Giza. Foto: NTB SCANPIX / AP /Hassan AmmarVis mer

Anmeldelse: Rotete og språklig ujevn faktabok for unge om Egypt

Men ideen er god.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

Ideen til boka er god: Å gi unge lesere en innsikt i Egypt, med utgangspunkt i revolusjonen og dagens uroligheter.

Torunn Berge innleder med en rask og grei gjennomgang av revolusjonen og den arabiske vår i 2010. Hun intervjuer folk som deltok; en ung fotograf, en lege som jobbet på feltsykehuset, unge Diaa som fikk elektrosjokk.

Mest interessant er intervjuet med  billedkunstneren Ammar. Vi ser hvor viktig kunst kan være som kampredskap, og får en innføring i graffitiens betydning, med noen veldig tøffe illustrasjoner.

Mye stoff

Dette er en vidtfavnende bok, med mye stoff. Ved siden av å vise dagens urolige Egypt, sveiper Berge innom landets historie; faraoene og pyramidene, det livgivende Nilen, ørkenlandskapet. Her er også noen kapitler om kopterne og det muslimske brorskap.       Men det blir for mye stoff, og nokså rotete redigert. Språklig er det som om Berge ikke riktig har funnet tonen. Faktakapitlene er en blanding av kjedelig historiebok og turistbrosjyreaktig panegyrikk. Visse steder fremstår det som rene leksikale avskrifter. Det kler en faktabok for ungdom dårlig. Som da hun skriver om kopterne, og barer sveiper innom deres komplekse forestilling om Jesu to naturer.

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn