BRYTNINGER: Amerikanske Lucia Berlins (1936-2004) novellekunst er mørk, morsom og rik på brudd og overraskende formuleringer av typen «lyden gjorde vondt i tennene». Boka har forord av forfatter Lydia Davis og er godt oversatt av Vibeke Saugestad. Foto: Oktober
BRYTNINGER: Amerikanske Lucia Berlins (1936-2004) novellekunst er mørk, morsom og rik på brudd og overraskende formuleringer av typen «lyden gjorde vondt i tennene». Boka har forord av forfatter Lydia Davis og er godt oversatt av Vibeke Saugestad. Foto: OktoberVis mer

Anmeldelse: Skriver noveller du ønsker aldri skal ta slutt

Lucia Berlins noveller er praktfulle, på den røffe, skittenrealistiske måten.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

Den beste forfatteren du aldri har hørt om, ble Lucia Berlin kalt da novellesamlingen «Håndbok for vaskedamer. Noveller i utvalg» kom ut i USA i fjor. Boka - utgitt elleve år etter Berlins død - endte på New York Times liste over 2015s beste. Og det er bare å slenge seg med i jubelkoret:

Berlins rapporter fra bunnen er fengslende lesning.

Kontraster

«HVA I HELVETE SER DU OPP HIT FOR?» står det på skiltet som henger i taket på tannlegekontoret, der en av fortellerne arbeider. Jenta bistår tannlegen/bestefaren, som er «ondsinnet og trangsynt og stolt av det». Blodet spruter da hun, med en viss iver, og etter bestefarens ønske, trekker alle tennene hans for å få plass til mesterverket. Et perfekt gebiss.  

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn