Svetlana Aleksijevitsj mottok Nobelprisen i 2015 for sitt forfatterskap som med "De siste vitnene" nå er komplett i norsk oversettelse. Denne gangen er det barnas opplevelser i den store fedrelandskrigen som fortelles i rørende, gruoppvekkende og hjerteskjærende vitnesbyrd. Foto: Scanpix
Svetlana Aleksijevitsj mottok Nobelprisen i 2015 for sitt forfatterskap som med "De siste vitnene" nå er komplett i norsk oversettelse. Denne gangen er det barnas opplevelser i den store fedrelandskrigen som fortelles i rørende, gruoppvekkende og hjerteskjærende vitnesbyrd. Foto: ScanpixVis mer

Anmeldelse: Svetlana Aleksijevitsj' siste bok viser at barn kan brukes til så mye i krig

Hennes formidable minneverk er nå ajour på norsk.

«De siste vitnene» er femte bok av Svetlana Aleksijevitsj på norsk i løpet av knappe 3 år. Dermed er hennes store verk ajourført på rekordtid. Også denne boka byr på vitnesbyrd fra noen som har opplevd grusomheter:

Barna som opplevde fedrelandskrigen da Tyskland og Sovjetunionen utkjempet en konflikt uten sidestykke i menneskets historie.

Det foregikk i de endeløse landskapene inn mot Russlands kjerne. Der hadde folkeslagene levd med skiftende grenser, med gnisninger og kiving om de gode områdene. Nå skulle det settes punktum.

Barneslaver Tyskerne ville skaffe seg livsrom ved å tilintetgjøre sivilisasjonene, utrydde jøder, sigøynere, partisaner, kommunister, homofile og vanføre slik at verdigere herrefolk kunne skape et idealsamfunn.

Dagbladet Pluss – de beste historiene

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn