NYOVERSETTELSE: Albert Camus' «Den fremmede» er oversatt til norsk på ny.
NYOVERSETTELSE: Albert Camus' «Den fremmede» er oversatt til norsk på ny.Vis mer

Anmeldelser: Et legendarisk mord fra to ulike vinkler

Gåten i et dobbelt speil.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

ANMELDELSE: Den evig aktuelle romanen «Den fremmede» av Albert Camus er nå endelig ute i ny oversettelse på norsk. Den kom opprinnelig ut i 1942 og ble et emblem for den gryende eksistensialismen. Hovedpersonen Meursault bor i Alger og lever en utpreget fremmedgjort tilværelse.

Når moren hans dør, helt i starten av boka, klarer han ikke å forholde seg særlig nært til det.

Hans manglende følelser for moren skal bli avgjørende når han senere blir ført for retten for et mord han har begått, et slags skjødesløst og intetsigende drap på en «araber» som ikke blir navngitt i teksten.

Boka følger Meursaults flakkende, overfladiske resonnementer i første person, og det er påfallende - når man leser boka igjen i dag - hvor lite hovedpersonen forholder seg til den verden han lever i. Hans likegyldighet og kulde virker skremmende aktuell og moderne.   

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn