||| (Dagbladet.no): I midten av september kommer Anne Holt med sin hittil fjerde krimbok om kriminolog Inger Johanne Vik og politiførstebetjent Yngvar Stubø. Den tar opp et uhyggelig tema.

- Kunnskapen jeg fikk, skremte vettet av meg, skriver Anne Holt i en e-post til Dagbladet, om undersøkelsene hun har gjort i forbindelse med boka.Inspirert av homo-drapInspirasjonen fikk hun av en artikkel på Dagbladet.no i 2007, som handlet om hatkriminalitet. Artikkelen fortalte om Satender (26) fra Fiji, som ble drept mens han var på ferie i USA. Han ble slått ned av en gruppe russisktalende ungdommer, som gikk til angrep på ham fordi de oppfattet ham som homofil. Hendelsen har blitt satt i sammenheng med en voksende hatbevegelse i Sacramento-området i USA, som har sitt utspring i flere kristenfundamentalistiske russiske menigheter.

Artikkelen fikk Anne Holt til å sette seg inn i amerikansk hatkriminalitet. 

- Jeg holdt egentlig på med en helt annen bok, men da jeg i mai i fjor var på en kombinert ferie og jobbreise med en venninne i Frankrike, diskuterte vi oss allerede den første kvelden fram til at det var viktigere å skrive om dette enn det jeg holdt på med. Neste morgen begynte jeg på «Pengemannen», forteller Holt.