April March

Hva er dette? Fransk pop fra USA?

CD: Produsentguruen Bertrand Burgalat har produsert denne plata, med den fransktalende, amerikanske sangerinnen som kaller seg April March. Hun skal visstnok ha hatt problemer med sitt hjemmepublikum, som har avbrutt live-opptredener med tilrop av typen: «Syng så vi skjønner deg!».

Men forbildet til April March er den coole 60-talls sangerinnen Françoise Hardy, og hun sang ikke på et språk som blir forstått av gjengse amerikanere. Denne plata har omtrent fifty-fifty franske og engelske tekster og kunne således ha vært å betrakte som et diplomatisk utspill mellom Paris og Washington.

Men det er tvilsomt om lederne i USA og Frankrike ville latt seg forføre av denne elektroniskbaserte, fløyelsmyke popmusikken, dandert som sukkerspinn rundt lekre små melodier, forførende framført og fort glemt.