NACHSPIELKONGE: Ari Behn skriver om bryllupet i Kanaan som om det var et nachspiel på sjette dagen, konkluderer regissør Stein Winge med. Om tre måneder er det premiere på maratonforestillingen «Bibelen» på Det Norske Teatret. Bildet er tatt for et år siden, da han leste fra boka ««Entusiasme og raseri».
Foto: Anders Grønneberg
NACHSPIELKONGE: Ari Behn skriver om bryllupet i Kanaan som om det var et nachspiel på sjette dagen, konkluderer regissør Stein Winge med. Om tre måneder er det premiere på maratonforestillingen «Bibelen» på Det Norske Teatret. Bildet er tatt for et år siden, da han leste fra boka ««Entusiasme og raseri». Foto: Anders GrønnebergVis mer

Ari Behns bibelorgie ble for drøy kost

Spriter opp kristent bryllup til et heftig nachspiel.

Bibelmanuset fra Ari Behn var så friskt at teaterregissør Stein Winge måtte gå noen runder med ham.

1. februar er det premiere på Det Norske Teatret med monsterforestilling «Bibelen» på hele seks timer.

Ari Behn går sjelden av veien for å bruke sterke virkemidler.

Friske tekster En av «Bibelen»s skaperne er Ari Behn, som leverte så friske tekster at Winge tok en telefon til prinsessegemalen.

- Jeg kan love at det blir en frodig forestilling, sier mesterregissøren som fryder seg over friske fraspark fra bidragsyterne.

Men før han fikk sydd det hele sammen, måtte det mye justeringer til - ikke minst med Ari Behns manus.

Vært mye på nachspiel Ari Behn har blant annet skrevet en om bryllupet i Kanaan. Stein Winge har ikke noe å utsette på teksten, den er god, men måtte si til ham:

- «Ikke vet jeg hva slags bryllup du går i, men det ser ut som om du har vært mye på nachspiel».

NACHSPIELKONGE: Ari Behn skriver om bryllupet i Kanaan som om det var et nachspiel på sjette dagen, konkluderer regissør Stein Winge med. Om tre måneder er det premiere på maratonforestillingen «Bibelen» på Det Norske Teatret. Foto: Anders Grønneberg
NACHSPIELKONGE: Ari Behn skriver om bryllupet i Kanaan som om det var et nachspiel på sjette dagen, konkluderer regissør Stein Winge med. Om tre måneder er det premiere på maratonforestillingen «Bibelen» på Det Norske Teatret. Foto: Anders Grønneberg Vis mer

I beskrivelsen videre sier han:

- Om de feirer bryllup seks dager i strekk der nede, var dette sjette dagen, for å si det slik.

Nachspielmarinade Ari Behn ble ikke refusert, og han måtte heller ikke skrive om sekvensen om bryllupet i Kanaan.

Stein Winge er ikke kjent for å være skyggeredd.

Derfor lar Ari Behn nachspielmarinerte beskrivelser av bibelske bryllup være med - med visse justeringer.

Massere og elte - Ja, jeg måtte massere teksten litt, sier en munter Stein Winge.

Han forteller at det er en stor prosess å få eltet alt sammen til en stor forestilling.

Han ikke ønsker å dele opp over flere dager, men spiller seks timer i ett - med pause.

Møtte sin overmann Regissøren humrer over Ari Behns bidrag. Selv om Stein Winge er 31 år eldre enn Ari, som akkurat har fylt 40 år - og vært seint oppe en vinternatt før - antar Winge at han har møtt sin overmann når det gjelder nachspiel.

- Du vet, Ari Skriver mange friske ting. Jeg har jo vært på nachspiel og kjenner meg igjen der, men Ari må ha vært på langt flere enn meg, sier Winge.

«Bibelen» består av tekster fra Det Gamle og Det nye testamentet av Maria Tryti Vennerød, Terje Nordby, Sara Stridsberg, Eirik Fauske, Jose Saramago, Cecilie Løveid, Ari Behn, Stein Winge og Carl Morten Amundsen.

Katastrofealarm: Ikke mer vin Hvordan og hva Ari Behn gjør med sin behandling og forståelse av bibelversene i Johannes? evangelium 2.1-11 - som omhandler bryllupet i Kanaan, må vi bare vente i spenning på.

Underet med vann som ble til vin er et av de første miraklene Jesus gjorde.

Jesus og disiplene var invitert til fest og bryllup, men skjedde det katastrofale. Brudeparet var gått tom for vin. Jesu mor var med på festen, og antydet overfor sønnen at dette var en utfordring for ham. Guttungen hørt på mora si, og ble det vin.

I Behns «evangelium» kan det tyde på at det kanskje ble for mye av den deilige drikken....

TEKSTMASSASJE: - Jeg måtte massere teksten litt, sier Stein Winge. Foto: Siv Johanne Seglem
TEKSTMASSASJE: - Jeg måtte massere teksten litt, sier Stein Winge. Foto: Siv Johanne Seglem Vis mer
BJØRN SUNDQUIST: Slik ser Gud ut - på Det Norske Teatret. Foto: Steinar Buholm
BJØRN SUNDQUIST: Slik ser Gud ut - på Det Norske Teatret. Foto: Steinar Buholm Vis mer