Mandag 27. januar vil markeringer verden over minne oss på at det er 75 år siden Den røde armé frigjorde Auschwitz, konsentrasjonsleiren utenfor Krakow i Polen, midt i EU.

Samtidig, det er egentlig 75 år for sent, utgis i Norge og en rekke andre land denne eneste kjente øyenvitneskildring som ble skrevet av en leirfange der og da mens krigen raste.

«Endestasjon Auschwitz» av den nederlandske psykiater Eddy (Eliazar) de Wind er dermed et bemerkelsesverdig historisk dokument.

Ja, mere enn det, boken er også et litterært verk, skrevet med harmdirrende realisme og poetisk prosa:

«Hvor langt er det til de disige, blå fjellene? Hvor bred er sletten som strekker seg ut i det strålende vårlyset? Kanskje en dagsmarsj for frie føtter. En time til hest, i raskt trav. For oss er det lenger, mye lenger, uendelig langt. Fjellene tilhører ikke denne verden, tilhører ikke vår verden. For mellom oss og fjellene løper tråden (…).

«Tråden» er to rader med strømførende piggtråd, og over dem gløder røde lys «som tegn på at døden holder øye med oss.»

Da tyskerne rømmer Auschwitz-Birkenau, går han bokstavelig talt under jorda og slutter seg til de sovjetiske soldatene. Deretter drar den unge legen bak frontlinjene for å pleie syke og sårede. Når Nederland endelig er frigjort, begynner en lang reise gjennom Øst-Europa og over Middelhavet til Marseille mot nord. Eddys familie forteller i bokens etterord om enda et under.