BOK: Undertegnede syntes irske Alex Barclays debutbok «Mørketid» var en klisjéfylt thriller, og når sant skal sies er det ikke blitt gjort noen store forbedringer i «Ubuden gjest».

Det handler fortsatt om politimannen Joe Lucchesi, kona Anna og sønnen Shaun, og i årets bok er de tilbake i New York etter det opprivende oppholdet i Irland.

Brutal gjest

Men Anna er deprimert, tenåringen Shaun har begynt å drikke øl og interessere seg for damer, og Joe må konsentrere seg om en seriemorder som kalles Gjesten, så alle har sitt å være opptatt med. Det er Joes strabaser som står mest sentralt i handlingen, men det eneste som måtte skille Alex Barclays seriemorderroman fra andre i samme sjanger, er at hun lar sin gjerningsmann være ekstremt brutal i sin framferd.

Ellers er «Ubuden gjest» en fullstendig meningsløs utgivelse. Den er i høyden middels spennende, personene er uengasjerende og ekstremt forutsigbare og språket er spekket med fraseringer som man har lest så alt for mange ganger før. Dessuten er den norske oversettelsen spekket av trykkfeil, det er ikke noe positivt trekk når samme navn staves på to måter i samme linje.