Flapps er en uvanlig lodden og entusiastisk flaggermus. Hun har én venn, Mark, som er en mark. Da Mark inviteres til bursdagfest hos fuglene (man kan jo bare tenke seg deres skumle hensikter med marken), stilles vennskapet på prøve. Festen er nemlig bare for dem som sover om natten. Trasig nok for nattevåkeren Flapps.

I et svakt øyeblikk stjeler Flapps Marks invitasjon. Hun tvinger seg dagvåken og går selv på festen - med den sovende Mark innpakket som gave.