Bibelsalg til himmels

Still spørsmål om det nye nytestamentet.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

(Dagbladet.no): Denne uka er «Det nye testamentet» på toppen av Boklista, som utarbeides av Den norske Bokhandlerforening.

Boka kom i november, og er en ny revisjon. Det er enkeltpersoner som står for det utslagsgivende salget.

- Hvorfor tror du at den selger så godt akkurat nå?

- Jeg tror at folk har oppdaget den og den har fått en god utberedelse etter hvert. Dette er en grunnbok i vår kulturkrets og mange har ventet på at den skulle bli ferdig, sier Turid Barth Pettersen, forlagssjef i Bibelselskapet, til Dagbladet.no.

- Tror du boksalget kan ha en sammenheng med Muhammed-tegningene og blasfemisaken?

- Jeg tror ikke det, men sånt kan man jo aldri vite. Men kanskje det er en økende interesse for hellige tekster og religiøse spørsmål. Kanskje folk i Norge blir opptatt av hva som er deres religiøse og kulturelle grunnlag, sier Barth Pettersen.

Gammeldags

Revisjonsarbeidet har pågått i Bibelselskapet siden 1999. Den forrige utgaven kom i 1978.

- Språket i den oppleves av mange gammeldags og gammelmodig i dag. Særlig for ungdom og folk som ikke har vokst opp med bibelspråk, så må språket være moderne og tilgjengelig. Bibelomsettelser har en levetid på cirka 30 år, mener Barth Pettersen.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer