Blindspor i storbyen

BOK: Debutromanen «Voix sans issue» fra 2005 av Céline Curiols er blitt en kultbok, som nå er oversatt til norsk med den treffende tittelen «Blindspor».

Vi møter en ung, navnløs kvinne som samvittighetsfullt annonserer togtider på Gare du Nord. Hun vandrer gatelags i menneskevrimmelen for å utholde ensomheten – og blir besatt av en fremmed mann. Paul Auster har betegnet «Blindspor» som den mest originale og best gjennomførte samtidsroman de seinere år. Utvilsomt er det en uuttalt desperasjon og fremmedfølelse mellom linjene i denne bemerkelsesverdige teksten som ikke inneholder en eneste dialog. Forfatteren, født i Lyon 1973, utgir i høst sin tredje bok, «Exile intermédiaire».

Arne Dvergsdal

journalist i kulturavdelingen