Når Grethe Svensen først skulle synge på norsk, kunne hun like godt hoppe i det.For det er et ambisiøst prosjekt hun har begitt seg inn i sammen med produsent Erik Hillestad. Han har gitt tyske slagere fra det dekadente 20- og 30-tallet en moderne norsk språkdrakt som gjør at de også får et nytt liv og står på egne bein. Sammen med Grethe og musikerne har han klart å fange en helt spesiell, kabaretaktig stemning som holder nesten hele veien til kasernen.
Noen av arrangementene likner vel mye på hverandre, men med låter som «I natt skal du glemme», «Godt å se et mord iblant», «Aldri går verden under» og «I natt som før» («Lili Marlene») er det nok av plusspoeng. Tittellåten er dessuten på alle måter et skup, for å sitere fra gjendiktningen av «Einmal kommt die Liebe». Og ja, Grethe Svensen bør synge mer på norsk.