EPISK REISE: Den amerikanske forfatteren Daniel Mendelsohn tok med seg sin 81-årige far på tur i Odysseus fotspor. Foto: PRIVAT
EPISK REISE: Den amerikanske forfatteren Daniel Mendelsohn tok med seg sin 81-årige far på tur i Odysseus fotspor. Foto: PRIVATVis mer

Daniel Mendelsohn skriver briljant om sin siste, episke reise med faren

Og avslører hemmeligheter som får ham til å rødme av skam.

Historien er enkel. Forfatterens far, Jay Mendelsohn, melder seg på sønnens universitetskurs om «Odysseen». Homers epos handler som kjent om Kong Odysseus ti år lange reise fra Troja til hjemmet på øya Ithaka, der sønnen og hustruen Penelope venter i uvisse. Gjennom et halvår deltar 81-åringen sammen med en gruppe tenåringer i ukentlige seminarer.

Etterpå reiser far og sønn på cruise i Middelhavet, «i Odysseens spor». Noen måneder etter hjemkomsten får Jay slag og dør.

Men allerede den første setningen i Knut Ofstads solide oversettelse antyder at boka er mer enn et cruise i litteraturhistorie: «En januarkveld for noen år siden, like før vårsemesteret da jeg skulle avholde et seminar om «Odysseen» for bachelorstudenter, ble jeg, av årsaker jeg den gang trodde jeg forstod, spurt av min far, en pensjonert realfagsforsker som dengang var enogåtti, om han kunne få delta på kurset, noe jeg sa ja til.»

Dagbladet Pluss – de beste historiene

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn