CALIFORNIA (Dagbladet): Sidan gull-rushet har California i meir enn hundre år vore ein av dei aller mest attraktive stadene på kloden. Dit strøymer folk frå heile verda, både rike og fattige - for muligheter, for arbeid, for business, for kunnskap, for underhaldning. Til illusjonar og realitetar.

Det dragande med California var eit rikt og laid-back liv i behagelig klima og evig solskinn. California var solskinnstaten, og Sør-California var toppen. Nå er den aldrande beach boys-generasjonen det veksande kundegrunnlaget for dermatologar. Hudkreft er ein folkesjukdom som er påført av overforbruk av den sjenerøse og brennande sola. Det dragande er blitt det trugande. Den som vil vera moralsk ansvarlig og ta vare på helsa, gøymer seg innandørs eller bak tosifra faktorar utandørs for å unngå sola.

California er kontrafinalitetens triumf. California som var så tiltrekkande utandørs, er blitt innandørs-land. Varmen er også blitt ei plage ein prøver å unngå. Ruta går frå den luftkjølte bustaden til den overbygde og kjølige garasjen, i den luftkjølte bilen til neste kjølige garasje med heis til det luftkjølte kjøpesenteret eller kontoret. Avstandar blir ikkje rekna i gåtid og knapt i miles, men i kjøretid under gunstige trafikkforhold.