KRITIKERROST: Den tyske forfatteren Jenny Erpenbeck har fått strålende kritikk for sine to siste bøker på norsk. Hun bestemte seg for å skrive «Gå, gikk, har gått» da flyktningdebatten raste i hjemlandet i 2015. Foto: NTB Scanpix
KRITIKERROST: Den tyske forfatteren Jenny Erpenbeck har fått strålende kritikk for sine to siste bøker på norsk. Hun bestemte seg for å skrive «Gå, gikk, har gått» da flyktningdebatten raste i hjemlandet i 2015. Foto: NTB ScanpixVis mer

- Det er viktig at vi i Tyskland kjenner vår historie

Jenny Erpenbeck ble rasende på tyske politikere da flyktningene begynte å strømme til landet.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

- Spørsmålet om liv og død er tilbake i politikken, utbryter Jenny Erpenbeck.

Den tyske forfatteren har fått strålende kritikk for sine to siste bøker på norsk. I «Gå, gikk, har gått» – som kom ut på norsk i fjor – følger vi Richard, en pensjonert professor som får livet sitt forandret etter et møte med en gruppe afrikanske flyktninger.

I forarbeidet til boka intervjuet Erpenbeck flere afrikanere som hadde kommet til Tyskland via den livsfarlige reisen over Middelhavet. Særlig én hendelse vekket forfatteren. I 2015 kantret en båt med over 400 mennesker om bord. Bare halvparten overlevde. Reaksjonen i hjemlandet sjokkerte Erpenbeck.

Ville tale deres sak

- Det gjorde meg sint at ingen tok flyktningene på alvor. Ingen tyske politikere var opptatt av å finne en løsning eller snakke på vegne av dem. Reaksjonen var: «det er synd, og vi er lei oss, men alle kan ikke komme til Europa». Da tenkte jeg at det var nødvendig at noen i midten av samfunnet begynte å snakke deres sak.

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn