KLIPPET UT: Denne scenen ble for drøy for den greske TV-kanalen NET, som valgte å klippe den ut. - Homofobi, mener et av landets politiske partier. Skjermdump: YouTube
KLIPPET UT: Denne scenen ble for drøy for den greske TV-kanalen NET, som valgte å klippe den ut. - Homofobi, mener et av landets politiske partier. Skjermdump: YouTubeVis mer

«Downton Abbey»-scene ble for drøyt for gresk TV

- Viser ekstremt homofobi.

(Dagbladet): Den greske TV-kanalen NET blir sterkt kritisert etter at de valgte å klippe ut kysset mellom to menn i den populære TV-serien «Downton Abbey».

Da den britiske TV-serien hadde sesongpremiere i landet hadde kanalen klippet ut kyssescenen mellom det Sky News omtaler som en besøkende hertug og karakteren Thomas, spilt av Rob James-Collier.

- Dette er selvfølgelig en åpenlys sak om sensurering - og en ekstrem handling av homofobi og diskriminering, sier landets opposisjonsparti Syriza i en pressemelding.

De fordømmer sensureringen.

- Uansett hvor utrolig dette kan virke for et demokratisk land i det 21. århundre, sensurerte TV-kanalen NET en kyssescene mellom [to] menn i dramaserien «Downton Abbey», skriver de.

BLE «FOR DRØYT: To av «Downton Abbey»s mannlige karakterer delte i sesongpremieren et kyss - som av gresk TV ble klippet bort. - Kysset ble ikke vist på grunn av tidsrommet programmet ble sendt i, sier TV-kanalen i sitt forsvar. Hendelsen fordømmes nå av det greske partiet Syriza. Skjermdump: YouTube
BLE «FOR DRØYT: To av «Downton Abbey»s mannlige karakterer delte i sesongpremieren et kyss - som av gresk TV ble klippet bort. - Kysset ble ikke vist på grunn av tidsrommet programmet ble sendt i, sier TV-kanalen i sitt forsvar. Hendelsen fordømmes nå av det greske partiet Syriza. Skjermdump: YouTube Vis mer

Den greske TV-kanalen hevder på sin side at de klippet ut homokysset i et forsøk på å forholde seg til tidsluka der foreldre skal «slippe å bekymre seg» for hva barna kan komme til å se på TV.

Dramaserien ble sendt i ti-tiden på kvelden.

- Kysset ble ikke vist på grunn av tidsrommet programmet ble sendt i, sier Costas Spyropoulos i Hellenic Broadcasting Corporation, ifølge Sky News.

Den britiske TV-serien er svært så populær i sitt hjemland, og har også blitt godt mottat i Norge.

Da første episode av kostymedramaets tredje sesong ble vist på NRK i september, benket 603 000 nordmenn seg foran tv-skjermen, ifølge NRK.

SETT AV 603 000: Også i Norge fortsetter «Downton Abbey» å briljere med sine seertall. Nå er serien inne i sin tredje sesong, og seriens kostymedesignere og skuespillere hylles nå som moteikoner. Foto: Scanpix
SETT AV 603 000: Også i Norge fortsetter «Downton Abbey» å briljere med sine seertall. Nå er serien inne i sin tredje sesong, og seriens kostymedesignere og skuespillere hylles nå som moteikoner. Foto: Scanpix Vis mer