- Norge først med Dylanbok
- Fra boka
- Skriver om sitt eget liv
- Dylans damer I dag kommer den første delen av Bob Dylans selvbiografi. I «Memorarer» forteller verdensstjerner for første gang med egne ord om sitt mangfoldige, musikalske liv.
Egne tanker
- Boka er veldig personlig, dette er fra Dylans egen tankeverden. Her er det masse nytt, og det er mer en bok om indre liv enn ytre hendelser, sier oversetter Hans Marius Stormoen til Dagbladet.no.
I dag ble boka lansert for pressen på utestedet Gloria Flames og i morgen møter du oversetteren på nettmøte her på Dagbladet.no. Og da kan du spørre om hva Stormoen ble overrasket over å lese. Selv frykter han at Dylan-fantaster kan bli irriterte når boka kommer.
- Jeg får vel pepper for en del. Det er så mange som er opptatt av Dylan, og de vil finlese. Utfordringen for meg var å ivareta det musikalske i språket. Det er en musiker som har skrevet dette.
Dylans helter
Stormoen forteller om en spennende bok der Bob Dylan skriver mye om hendelser som har formet han musikalsk.
For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn
Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.
Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.
Gå til innlogging medVi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.
Vi bryr oss om ditt personvern
Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.
Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger
