Eksotisk film på kino i Oslo

Khalid Hussains «Jan Jan Pakistan» vises på kino i Oslo i helga. En garantert eksotisk filmopplevelse - men regissøren selv er forsiktig med å anbefale den for folk som ikke forstår urdu.

Filmmusikalen ble tatt opp i Oslo i fjor sommer og hadde premiere i Pakistan noen måneder seinere.

- Men det er ikke noe målsetting å få vist den i Norge. Jeg tror ikke filmen appellerer til et norsk publikum, sier Hussain.

Og det er ikke bare fordi dialog og sang går på urdu, men også fordi selve filmspråket vil være fremmed for nordmenn: «Jan Jan Pakistan» («Leve, leve Pakistan») er laget i den såkalte Bollywood-tradisjonen - som er merkelappen på masseproduserte melodramaer fra den indiske filmbyen Bombay.

Filmen handler om en pakistansk jente i Oslo, som ikke vil gifte seg med den mannen som er valgt ut for henne i Pakistan.

Arrangert ekteskap var også tema for Hussains novellefilm «Qsoor» fra 1995 - som han har tenkt å bruke i en ny tre episoders kinofilm.

NY FILM: Khalid Hussain instruerer Afzal «Rambo» Khan.