En besudlet og skitten biografi

Fabelaktig bok om et liv i eksil.

INTERESSANT BIOGRAFI:  Enel Melberg skriver interessant om sin og Estlands historie i romanen «Separator».
INTERESSANT BIOGRAFI: Enel Melberg skriver interessant om sin og Estlands historie i romanen «Separator». Vis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

ANMELDELSE: «Vi gravla far to ganger». Så dramatisk og liketil starter Enel Melbergs biografiske roman om sin krysskulturelle oppvekst, som et spaltet individ, dratt mellom to hjemland, Sverige og Estland.

Nå skriver hun fra et tredje, Norge, hvor hun lever sammen med professorektemannen Arne Melberg.

Følelse av eksil Også Enel Melbergs egen historie er dramatisk.

Hun er bare ett år gammel idet russerne bomber Estland i 1943, og som en av 36 båtflyktninger karrer hun seg i 1944 såvidt til Sverige sammen med familien. Samtidig er tanken hele tiden å returnere til det tapte Estland som idylliseres gjennom melankoliens blikk.

Romanen «Separator» er flere ting på en gang. Først og fremst er den den nå 68 år gamle forfatterens poetiske refleksjon over sitt eget liv, og den spenner mellom sanselige barndomsskildringer og mer refleksive passasjer. I verkets midte dirrer et språklig tema, Enel Melberg føler seg ikke hjemme verken i det svenske eller det estiske språket, «Det svenske språket er stemor mi.» Denne spaltingen blir også en del av hennes vedvarende følelse av eksil.

Les artikkelen gratis

Logg inn for å lese eldre artikler. Det koster ingenting, gir deg tilgang til arkivet vårt og sikrer deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.