GRAVID OG BEVEGET: Natalie Portman mottok pris for beste skuespillerinne og takket forloveden Benjamin. Foto: SCANPIX
GRAVID OG BEVEGET: Natalie Portman mottok pris for beste skuespillerinne og takket forloveden Benjamin. Foto: SCANPIXVis mer

En gråt, en bannet og en glemte navnet til kona

Skuespillerne som vant Oscar i natt.

Årets Oscar-utdeling fant i natt sted i Los Angeles. «Kongens tale» tok ikke uventet storeslem - med priser i fire prestisjetunge kategorier: Beste film, beste mannlige skuespiller, beste regi og beste originalmanus.

Den veltalende Colin Firth (50) sto for en av nattas mest minneverdige takketaler da han hentet statuetten for sistnevnte pris - sin første Oscar noensinne.

- Jeg følte akkurat at jeg passerte karrierens høydepunkt, åpnet Firth takketalen.

Og avsluttet med:

ET EKTE OSCAR-KYSS: Ballettdanseren Benjamin Millepied (33) er Natalie Portmans forlovede og satt ved hennes side under Oscar-utdelingen. Her er det akkurat klart at beste skuespillerinne-prisen går til henne. Foto: SCANPIX
ET EKTE OSCAR-KYSS: Ballettdanseren Benjamin Millepied (33) er Natalie Portmans forlovede og satt ved hennes side under Oscar-utdelingen. Her er det akkurat klart at beste skuespillerinne-prisen går til henne. Foto: SCANPIX Vis mer

- Hvis dere kan unnskylde meg, har jeg noen impulser jeg har tenkt å følge bak scenen.

Bannet For filmen «The Fighter» fikk både Melissa Leo og Christian Bale priser for beste biroller. Leo så nesten vettskremt ut da hun gikk på scenen i Kodak Theatre, foran tusener av filmkolleger, for å motta statuetten av prisutdeler Kirk Douglas (94).

Og kom i skade for å droppe «f-ordet» i beste sendetid på amerikansk TV, da hun kommenterte hvor vanskelig det er å holde hodet kaldt når man vinner filmbransjens høyest hengende utmerkelse.

- Da jeg så Kate Winslet for to år siden, så det så fucking lett ut, sa Leo, mens salen gapte.

Glemte konas navn Mens Bale i et svært pinlig øyeblikk begynte å stotre da han skulle takke datteren og kona - og klarte aldri å nevne sin ektefelles navn. På Twitter var det mange som oppfattet det som om han faktisk glemte hva hun heter (rett svar: Sandra Blazic).

Natalie Portman vant kategorien «beste kvinnelige skuespiller» for innsatsen som ballettdanser i «Black Swan», og fikk med det sin første Oscar. 29-åringen klarte ikke å holde tårene tilbake da hun blant annet takket kjæresten Benjamin Millepied.

GLEMTE KONAS NAVN: Skuespiller Christian Bale med birolle-Oscar, her sammen med prisutdeler Reese Witherspoon. Foto: SCANPIX
GLEMTE KONAS NAVN: Skuespiller Christian Bale med birolle-Oscar, her sammen med prisutdeler Reese Witherspoon. Foto: SCANPIX Vis mer

Han er selv ballettdanser. De to traff hverandre da han jobbet som koreograf på filminnspillingen.

- Han gir meg den viktigste rollen jeg har hatt i livet, sa Portman, som venter barn.

Liten uttelling for Facebook-film Mange vil mene at filmen om Facebook, «The Social Network», ble snytt for flere priser. Til tross for nominasjoner i mange kategorier, endte den med Oscar for beste klipp og beste filmmusikk - sistnevnte skrevet av Nine Inch Nails-legenden Trent Reznor, som nå jobber med musikken til den amerikanske «Menn som hater kvinner».

Andre storfavoritter, som «127 Hours», «True Grit» og «Biutiful» fikk ingen priser. Sistnevnte ble slått av den danske filmen «I en bedre verden» i kampen om å bli årets beste fremmedspråklige film.

Se alle vinnerne på Academy Awards-nettstedet.

BESTE SKUESPILLER: Ble Colin Firth, som mottok prisen av Sandra Bullock. Foto: SCANPIX
BESTE SKUESPILLER: Ble Colin Firth, som mottok prisen av Sandra Bullock. Foto: SCANPIX Vis mer
GLAD OSCAR-VINNER: Men alle kommer til å huske Melissa Leo for å si "fuck" på scenen. Foto: SCANPIX
GLAD OSCAR-VINNER: Men alle kommer til å huske Melissa Leo for å si "fuck" på scenen. Foto: SCANPIX Vis mer