En ny vår for Dylan

Bob Dylan-fans er i medvind: I vår kommer enda to Dylan-bøker på norsk.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

(Dagbladet.no): I høst kunne Damm forlag stolt lansere oversettelsen av Bob Dylans «Memoarer Del 1», i tillegg til hans «Sangtekster 1962-2001».

I april følger de opp med Dylans skjønnlitterære «Tarantula», gjendiktet av Jan Erik Vold. Dessuten: «Damer i regn», der Jan Erik Vold har gjendiktet 70 av Dylans sanger.

- Vi ønsker å samle alle de norske Dylan-utgivelsene innefor Damm, sier forlagssjef Tom Dahl oss på telefon. Og, for å gjøre det enda tydeligere:

- Vi ønsker å være hans forlag i Norge helt og fullt.

Del 2?

- Da vi forhandlet om rettighetene til Dylans memoarer, forhandlet vi om i alt fem utgivelser, forteller Hansen.

- Først og fremst de tre delene i Dylans memoarer, dessuten sangtekstene og en scrapbook som kommer til høsten.

- En scrapbook?

- Jeg tror det er en slags sammensetning av ulike ting fra Dylans karrière. En slags boksutgivelse, en kassett, som inneholder billetter fra konserter, bilder og så videre.

- Hva med «Memoarer Del 2», da?

- Vi vet ikke når del 2 kommer. Vi venter i spenning på beskjed fra USA, forteller Dahl.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer