Erotisk trilogi har solgt ti millioner bøker i USA

Sjekk hva bøkene skal hete på norsk.

(Dagbladet): Som Dagbladet skrev i mars har Gyldendal har sikret seg rettighetene til «Fifty Shades», den erotiske trilogien som topper amerikanske bestselgerlister.

Nå er det klart at trilogien på bare seks uker har solgt vanvittige ti millioner eksemplarer i USA.

Til høsten kommer alle de tre bøkene på norsk, og Dagbladet kan i dag presentere de norske titlene:

«Fifty Shades of Grey», «Fifty Shades Darker», «Fifty Shades Freed» blir på norsk til:

«Fifty Shades: Fanget», «Fifty Shades: Bundet» og «Fifty Shades: Fri».

Jobber mot ebok-markedet Den erotiske trilogien, som blir omtalt som «husmorporno» og «Twilight for voksne», har skapt «Fifty Shades»-feber blant amerikanske kvinner.

Som Dagbladet tidligere har skrevet, forteller forlaget det «går for rask utgivelse i pocket og vil også jobbe strategisk og smart mot e-bokmarkedet».

Det er tobarnsmoren E. L. James, en tidligere toppleder i britisk tv-bransje, som står bak den pornografiske fortellingen. Historien sentrerer rundt den unge entreprenøren Christian Grey og hans lidenskapelige forhold til studenten Anastasia Steele.

Gyldendal er ikke alene om å interessere seg for disse bøkene, for rettighetene ble solgt til hele 27 land i løpet av ti dager.

Vi kan også forvente en spillefilm av boka, for Universal Studios har sikret seg filmrettighetene.